Acceso usuarios
Nilda Garay Montañez
Este texto aborda la crítica al concepto de poder que le da fundamento a la teoría constitucional oficial. Los conceptos de poder amerindios suelen ser ignorados por la “academia” traduciéndose en un permanente desconocimiento de la historia latinoamericana. En este escrito se defiende la recuperación de concepciones, como el concepto poder de la historia de Abya Yala. Utilizando las contribuciones del pensamiento decolonial se intenta, por un lado, criticar la categoría occidental de poder que desde hace varios siglos viene trasmitiéndose mediante la enseñanza del derecho y que sigue utilizándose en las investigaciones sociojurídicas. Por otro lado, se busca recuperar las ideas de poder de las filosofías preamericanas.
This text conveys criticism on the concept of power that underlies official constitutional theory. Amerindian power concepts are usually ignored by the “academy”, resulting in an ongoing ignorance of Latin American history. This article defends recuperating these concepts, such as the historical power concept of Abya Yala. With the use of contributions from decolonial thinking we aim, on the one hand, to criticize the Occidental category of power that since several centuries is being transmitted through the teaching of law and that still is being used in socio-legal studies. On the other hand, we intend to recuperate the ideas on power from pre-American philosophies.
