Resumen de El abandono del cargo – docentes. Una mirada desde el principio de legalidad

Alexander López Quiróz

• español

  En el presente trabajo se trata de determinar si el abandono del cargo constituye falta disciplinaria para los docentes, pero no se contempla a los docentes universitarios.

  Las normas que describían el abandono del cargo para los docentes fueron derogadas. De manera expresa la definición de abandono del cargo contenida en el Decreto 2277 de 1979, y la de la misma falta disciplinaria consagrada en el Decreto 1278 de 2002 fue declarada inexequible por la Corte Constitucional colombiana en la sentencia C-734 de 2003, con ponencia del magistrado Álvaro Tafur, con lo cual surge un vacío normativo.

• English

  The question is if the dereliction of duty constitutes a disciplinary offense for teachers. The rules describing the dereliction of duty for teachers were abolished: so expresses the definition of dereliction of duty in Decree 2277 of 1979, and the definition of the same disciplinary offense enshrined in Decree 1278 of 2002 was declared unconstitutional by the Colombian Constitutional Court; a regulatory vacuum arises.

• português

  O presente trabalho trata de determinar se o abandono do cargo constitui falta disciplinar para os docentes, mas os docentes universitários não são contemplados.

  As normas que descreviam o abandono do cargo para os docentes foram derrogadas. De maneira expressa, a definição de abandono do cargo contida no Decreto 2277 de 1979 e a da mesma falta disciplinar consagrada no Decreto 1278 de 2002 foram declaradas inexequíveis pela Corte Constitucional colombiana na sentença C-734 de 2003, com informe do magistrado Álvaro Tafur, com o qual surge um vazio normativo.