Acceso usuarios
Barcelona, España
L’article se centra en els contextos sintàctics que permeten prescindir del clític locatiu hi i que, fins i tot, a vegades ens porten a prescindir-ne obligatòriament. Ara bé, la presència o absència del pronom no és arbitrària. Presentem un aspecte de la gramàtica dels verbs locatius i de moviment direccional que afecta, d’una banda, la interfície lèxic-sintaxi i, de l’altra, la interfície sintaxi-pragmàtica: la categoria funcional Dixi. Partim d’un enfocament neoconstruccionista segons el qual l’estructura sintàctica aporta determinats aspectes del significat oracional, mentre que altres aspectes provenen dels elements lèxics.
This article focuses on some syntactic contexts that allow avoiding the locative clitic hi, and that, in some cases, can even force such avoidance. However, the presence or the absence of this pronoun is not arbitrary. We analyse an aspect of locative verbs and verbs of inherently directed motion, which concerns the interface properties, such as the lexicon-syntax and the syntax-pragmatics interfaces: the functional category Deixis. We assume a neoconstructionist approach, according to which some aspects of the sentential meaning are determined by the syntactic structure, whereas other aspects come from the lexical elements.
