Materia legislativa relativa al derecho a la interpretación y a la traducción en los procesos penales para las personas sordas

• Ibáñez Castaño, Ángela ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de la Facultad de Derecho de México, ISSN 0185-1810, Vol. 69, Nº. 274, 2, 2019, págs. 727-752
• Idioma: español
• DOI: 10.22201/fder.24488933e.2019.274-2.70040
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • A lo largo de la historia, las personas sordas se han encontrado con barreras comunicativas e informativas a la hora de acceder a todos los servicios públicos, incluida la Administración de Justicia. Al no haber uniformidad en la aplicación de mecanismos de protección de los derechos de las personas sospechosas o acusadas surgió la necesidad de armonizar las leyes en la Unión Europea por lo que se aprueba la Directiva Europea 2010/64/UE relativa al derecho a la interpretación y a la traducción para los sospechosos, imputados o acusados que no conocen el idioma del proceso penal. En España, por medio de la transposición de la misma al ordenamiento jurídico español se aprueba la Ley Orgánica 5/2015, en la cual, se modifica la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica del Poder Judicial.

• Referencias bibliográficas
  • ALONSO-MAJAGRANZAS CENAMOR, Patricia, “Los derechos del detenido en la reforma de la ley de enjuiciamiento criminal”, FISCAL, 25 de abril...
  • COMISIÓN EUROPEA, Nota informativa: Paquete de procedimientos por incumplimiento de julio: principales decisiones, p. 8, 10 de julio de 2014....
  • Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamenta-les. Disponible en: .
  • Directiva 2010/64/UE.
  • DE WIT, Maya y SALAMI, Marinella, Sign language interpreting in legal settings: new scenarios within the European legal framework and the...
  • GABINETE TÉCNICO DEL TRIBUNAL SUPREMO SALA PRIMERA, Recurso Extraordinario por infracción procesal, cuestiones procesales, LEC 2000, Orgáno...
  • LÓPEZ JARA, M, “La Modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal en materia de derechos y garantías procesales: los derechos a la traducción...
  • MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA, “Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal”, BOE,...
  • NACIONES UNIDAS, Convención sobre los Derechos con Discapacidad y Protocolo Facultativo de naciones Unidas. Naciones Unidas, 13 de Diciembre...
  • ROJO CHACÓN, Araceli, “La transposición al Derecho Nacional de la Directiva Europea 2010/64/UE en España, Francia, Bélgica y Luxemburgo: ‘Lost...
  • RUBIO SÁNCHEZ, María Anquilina, “Derecho a la tutela judicial efectiva: Prohibición de sufrir indefensión y su tratamiento por el Tribunal...
  • TRIBUNAL SUPREMO SALA SEGUNDA DE LO PENAL, Sentencia nº 61/2011, 17 de Febrero de 2011, Consejo General del Poder Judicial.
  • UNIÓN EUROPEA, Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y...