Resumen de Los tratados internacionales en materia de corrupción:: una vía potencial para la persecución extraterritorial de violaciones graves de derechos humanos cometidas por empresas transnacionales

Rosa Ana Alija Fernández

• español

  Ante las dificultades para enjuiciar por vía penal las violaciones graves de derechos humanos constitutivas de crímenes de Derecho internacional cuando en su comisión están implicadas empresas transnacionales, cabe considerar la posibilidad de castigarlas como delitos de corrupción. Los tratados internacionales en esta materia ofrecen elementos para defender este planteamiento, además de proporcionar algunas ventajas si se sigue esa vía, entre las que destaca el facilitar su procesamiento extraterritorial. No obstante, aunque pueda ser una estrategia potencialmente útil, también presenta algunos inconvenientes significativos.

• English

  Given the difficulties to prosecute serious violations of human rights amounting to international core crimes when there are transnational companies involved in their commission, punishing them as crimes of corruption merits consideration. International treaties in this field provide elements to defend this stance. Besides, this path provides some advantages, particularly the facilitation of their extraterritorial prosecution. However, although a potentially useful strategy, it also presents significant drawbacks.