Acceso usuarios
María del Carmen Bolaño Piñeiro
La crónica recoge las novedades en materia lingüística en la Comunidad Foral de Navarra publicadas entre enero y diciembre del 2019. En este periodo se han aprobado tres normas con rango de ley, referidas a la regulación de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y del Sector Público Institucional Foral, a la Administración local y a los derechos culturales, respectivamente. Todas ellas recogen breves referencias a los derechos lingüísticos, si bien en general limitados a la zonificación establecida por la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Euskera. En cuanto a las normas reglamentarias, destaca la orden foral por la que se aprueba el procedimiento a seguir por el cambio de perfil lingüístico de la plaza y las ordenanzas de promoción y uso del euskera en pequeños municipios de la zona mixta
La crònica recull les novetats en matèria lingüística a la Comunitat Foral de Navarra publicades entre el gener i el desembre del 2019. En aquest període s'han aprovat tres normes amb rang de llei, referides a la regulació de l'Administració de la comunitat foral de Navarra i del sector públic institucional foral, a l'Administració local i als drets culturals, respectivament. Totes recullen breus referències als drets lingüístics, si bé en general limitats a la zonificació establerta per la Llei foral 18/1986, de 15 de desembre, de l'eusquera. Pel que fa a les normes reglamentàries, destaca l'ordre foral per la qual s'aprova el procediment a seguir pel canvi de perfil lingüístic de la plaça i les ordenances de promoció i ús de l’eusquera en petits municipis de la zona mixta
This report includes developments as regards language in the Chartered Community of Navarre published between January and December 2019. In that time, three regulations with the power of law were passed, regarding the regulation of the Administration of the Chartered Community of Navarre and the Regional Institutional Public Sector, local Administration and cultural rights, respectively. All of them make brief reference to language rights, albeit generally limited to the zoning established by Regional Law 18/1986, of 15 December, on Euskara. In regard to regulations, noteworthy is the regional order approving the procedure to be followed for a change of language profile for a position and the by-laws on the promotion and use of Euskara in small municipalities in the mixed zone
