Llengua a l’escola catalana durant la II República: marc normatiu d’una acció prioritària de govern

• Autores: Anna Maria Pla
• Localización: Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 73, 2020, págs. 113-132
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The language of teaching in catalan schools during the second spanish republic: Regulatory framework of a priority government action
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    L’article revisa críticament la regulació jurídica dels usos lingüístics en l’ensenyament a Catalunya en el període històric de la II República. L’anàlisi de les disposicions normatives es completa amb una revisió més politològica, centrada a prendre en consideració el context sociopolític del moment i el sentit dels arguments esgrimits en els debats polítics que varen propiciar diverses iniciatives parlamentàries i governamentals d’incidència en la matèria.

  • English

    This article provides a critical review of the legal regulation of language usage in education in Catalonia during the Second Spanish Republic. Analysis of the regulatory provisions is completed with a more political science-based review, focused on the consideration of the socio-political context of the time and t he meaning of the arguments made in political debates that brought about a number of parliamentary and government initiatives in this regard

• Referencias bibliográficas
  • Abelló Güell, Teresa. (2007). El debat estatutari del 1932. Barcelona: Edicions del Parlament de Catalunya.
  • Azaña, Manuel. (1986). Causas de la Guerra de España. Barcelona: Ed. Crítica.
  • Badia i Margarit, Antoni Maria. (1976). La llengua (vol. I). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Bassa, Ramon. (1991). El català a l’escola (1936/39-1985). Crònica d’una desigualtat. Barcelona: La Llar del Llibre.
  • Benet, Josep. (1973). Catalunya sota el règim franquista. Informe sobre la persecució de la llengua i la cultura catalanes pel règim del general...
  • Benet, Josep. (1995). L’intent franquista de genocidi cultural contra Catalunya. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Bonamusa, Francesc (dir.). (2009). Generalitat de Catalunya. Obra de govern 1931-1939 (II). Barcelona: Generalitat de Catalunya, Secretaria...
  • Butlletí dels Mestres [suplement de la revista Quaderns d’Estudi]. (1933-1936).
  • Cores Trasmonte, Baldomero. (1998). O Estatuto de autonomía de Galicia 1932-1936. Os documentos oficiais. Santiago de Compostel·la: Ed. Foesga.
  • Domingo, Marcelino. (1932). La Escuela en la república: la obra de ocho meses. Madrid: Ed. M. Aguilar.
  • Escribano, Daniel. (2015a). El règim d’oficialitat lingüística a Catalunya durant la Segona República. Recerques. Història, Economia, Cultura,...
  • Escribano, Daniel. (2015b). Política lingüística a la Catalunya autònoma de la Segona República (1933-1938). Recerques. Història, Economia,...
  • Escribano, Daniel. (2017). El conflicte lingüístic a les Illes Balears durant la II República (1931-1936). Palma: Lleonard Muntaner Editor.
  • Ferrer i Gironès, Francesc. (1986). La persecució política de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62.
  • Fontquerni, Enriqueta, i Ribalta, Mariona. (1982). L’ensenyament a Catalunya durant la Guerra Civil. Barcelona: Editorial Barcanova.
  • Galí, Alexandre. (1931). Per la llengua i per l’escola. Barcelona: La Revista.
  • Generalitat de Catalunya. (1932). L’Obra de Cultura. Barcelona: Tipografia Occitània.
  • Ginebra, Jordi. (2006). Llengua i política en el pensament d’Antoni Rovira i Virgili. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • González Casanova, José Antonio. (1979). Federalisme i autonomia a Catalunya (1868-1938). Barcelona: Ed. Crítica.
  • Guardiola, Carles Jordi. (1980). Per la llengua. Llengua i cultura als Països Catalans, 1939-1977. Barcelona: Edicions La Magrana.
  • Inspección General de Enseñanza. (1930). Anuario Estadístico de Instrucción Pública. Madrid: Ministerio de Inspección Pública y Bellas Artes.
  • Marquès, Salomó. (1995). L’exili dels mestres (1939-1975). Girona: Publicacions de la Universitat de Girona.
  • Martínez Fiol, David. (2010). Patriotisme, eficàcia i llengua catalana: valors promocionals del funcionariat de l’autonomia regional de Catalunya...
  • Matas Dalmases, Jordi. (1991). El model lingüístic dels partits polítics catalans en la redacció de l’Estatut d’autonomia de 1979. Revista...
  • Medina, Jaume. (1995). L’anticatalanisme del diari ABC. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (1977). La cultura bajo el franquismo. Barcelona: Ediciones de Bolsillo.
  • Monés, Jordi. (1977). El pensament escolar i la renovació pedagògica a Catalunya (1833-1938). Barcelona: Edicions La Magrana.
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (1981). L’escola a Catalunya sota el franquisme. Barcelona: Rosa Sensat, Edicions 62.
  • Monés i Pujol-Busquets. Jordi. (1984). La llengua a l’escola (1714-1939). Barcelona: Barcanova.
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (1984). Aspectes històrics de la llengua de l’educació al Principat. Dins J. Monés i P. Solà (ed.), Llengua...
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (1984). La llengua a l’escola. Els canvis del període 1916-1923. Dins J.Monés i P. Solà (ed.), Llengua i educació...
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (1994). Records d’infància i d’adolescència (1936-1945). Educació i Història, 1, 119-122.
  • Monés i Pujol-Busquets, Jordi. (2000). L’Escola Normal de Barcelona 1845-1972. Barcelona: Servei de Publicacions de la Universitat de Barcelona.
  • Nadal Badal, Oriol. (1993). Cooficialitat i bilingüisme a la Universitat Autònoma de Barcelona. Revista de Llengua i Dret, 19, 129-169.
  • Navarro, Ramon. (1977). L’educació a Catalunya durant la Generalitat 1931-1939. Barcelona: Edicions 62.
  • Navarro, Ramon. (1979). L’educació a Catalunya durant la Generalitat 1931-1939. Barcelona: Edicions 62.
  • Ninyoles, Rafael L. (1976). Bases per a una política lingüística democràtica a l’Estat espanyol. València: Tres i Quatre.
  • Pedró, Francesc. (1997). Capacitat política i administració educativa a Catalunya. Dins Joan Triadú i Font (ed.), Per a un sistema d’ensenyament...
  • Pla Boix, Anna M. (2004). L’ordenació de la qüestió lingüística a Catalunya de 1892 a 1936: el procés de reconeixement de l’estatut d’oficialitat...
  • Pla Boix, Anna M. (2005). El deber de conocimiento del castellano del artículo 3.1 de la constitución. Dins Constitución y Democracia. 25...
  • Pla Boix, Anna M. (2019). Llengua i ensenyament a Catalunya (1714-1931): revisió crítica d’una reivindicació històrica desatesa. Revista Catalana...
  • Pujadas i Martí, Xavier. (1996). Marcel·lí Domingo i el marcel·linisme. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Roig Rosich, Josep Maria. (1978). L’Estatut de Catalunya a les Corts Constituents (1932). Barcelona: Curial.
  • Rossell, Mercè (ed.). (1977). La Generalitat de Catalunya II. La política cultural. El bilingüisme. L’ensenyament. El patrimoni. La cultura...
  • Rovira i Virgili, Antoni. (30 d’abril de 1931). La llengua a l’escola. La Nau, any V, 339.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (22 d’octubre de 1931). La qüestió de l’ensenyament. La Nau, 982.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (16 de gener de 1932). El dret de les llengües. La Publicitat, any LIV, 17920.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (9 d’abril de 1932). L’Estatut d’autonomia de Catalunya i l’ensenyament. La Publicitat, any LIV, 17991.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (12 d’abril de 1932). L’Estatut a les Constituents espanyoles. L’ensenyament. La Publicitat, any LIV, 17993.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (16 d’abril de 1932). L’Estatut i les Constituents espanyoles. L’idioma. La Publicitat, any LIV, 17997.
  • Rovira i Virgili, Antoni. (1979). La nacionalització de Catalunya. Barcelona: Ed. Altafulla.
  • Sallés, Anna. (2009). Ensenyament (1931-1939). Dins Francesc Bonamusa (dir.), Generalitat de Catalunya. Obra de govern 1931-1939 (II). Barcelona:...
  • Torres, Joaquín. (1978). La reivindicación actual en pro de la lengua catalana. Dins Bilingüismo y biculturalismo (p. 253-274). Barcelona:...
  • Vallverdú, Francesc. (1979). Dues llengües: dues funcions? Barcelona: Edicions 62.
  • Vilanova, Mercedes, i Moreno, Xavier. (1992). Atlas de la evolución del analfabetismo en España de 1887 a 1981. Madrid: MEC.