Resumen de Negociación colectiva ramal y los mecanismos de extensión: Los casos de España y Francia

Sergio Gamonal Contreras, Pablo Andrés Arellano Ortiz

• español

  Dentro de los modelos de negociación colectiva propuestos por Gino Giugni hay dos en los que el resultado de la negociación se encuentra sujeto a condiciones externas. Es por ello que se les denomina modelos intervenidos o reglados. En este trabajo estudiaremos dos ejemplos de estos modelos: España y Francia, desde la perspectiva del rol de la ley en sus procedimientos con miras a visualizar sus diferencias, virtudes y defectos. A modo de conclusión, se intentará resaltar aspectos que a juicio de los autores resultan atingentes para el derecho colectivo chileno.

• English

  Within the collective bargaining models proposed by Gino Giugni there are two in which the outcome of the negotiation is subject to external conditions. That is why they are called intervened or regulated models. In this paper we will study two examples of these models: Spain and France, from the perspective of the role of the law in their procedures with a view to visualizing their differences, virtues and defects. As a conclusion, we will try to highlight aspects that according to the authors are pertinent to Chilean collective bargaining law.