Acceso usuarios
El presente trabajo se concentra en el análisis de la subrogación "global" de acuerdo con las normas internacionales y europeas. El proceso interpretativo que hemos seguido nos permite pensar que muchos valores, principios, etc., tanto a nivel internacional, comunitario como nacional, pueden ser contrarrestados y, a menudo, se basan en doctrinas especializadas: temores de contaminación y, en última instancia, de fragmentación de sistemas nacionales de conflicto. En prassi, el derecho internacional privado y el estatus familiar en particular, no son ontológicamente diferentes de cualquier otro campo del derecho interno que experimente las inevitables transformaciones debidas a la apertura a valores normativos y desarrollos sociales internacionales y europeos que, les guste o no. Están determinados por el futuro de la subrogación como fenómeno global.
The present work is concentrated on the analysis of “global” surrogacy according to international and european rules. The interpretative process that we have followed allows us to think that many values, principles, and so on both at the international, community and national levels can be countered-and often are by specialist doctrine-fears of contamination and, ultimately, of fragmentation of national conflict systems. In prassi, private international law and the family status in particular, are not ontologically different from any other field of domestic law that undergoes the inevitable transformations due to the opening to international and european normative values and social developments that, whether they like it or not, they are determined for the future of subrogation as a global phenomenon.
