Resumen de Análisis de la internacionalización de los bancos españoles con especial referencia a América Latina: exposición, diversificación, rentabilidad, beneficios, modelos organizativos

Ramón Casilda Béjar

• español

  Aunque en mis diferentes obras he analizado la internacionalización de la banca española desde los inicios, sin embargo, por el tiempo transcurrido se encuentran desfasadas. La primera vez que lo hice fue en La banca y los mercados financieros (coautor en Alianza Editorial Universidad, 1997); al que siguieron La década dorada. Economía e inversiones españolas en América Latina 1990-2000 (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2002); La gran apuesta. Globalización y multinacionales españolas en América Latina. Análisis de los protagonistas (Gránica, 2008); Impacto de las inversiones españolas en las economías latinoamericanas (coautor en Marcial Pons, 2009); Multinacionales españolas en un mundo global y multipolar (Esic Editorial, 2011) eInversiones españolas en Latinoamérica. La internacionalización de las empresas españolas y el resurgimiento de las multilatinas en el siglo XXI (coautor en Thomson Reuters, 2018). Más recientemente publique un trabajo sobre Los bancos en evolución (BICE Nº 3.119) y al leer el trabajo del Profesor Joaquín Maudos, “Ventajas de la internacionalización y diversificación geográfica del negocio de la banca española”, percibí que se entrecruzaban, y pensé que podría ser interesante ampliar el análisis de la internacionalización de los bancos españoles con especial referencia a América Latina, y a la vez hacerlo de una manera más extensa y desde una visión de conjunto del sector y sus problemáticas, eso sí, antes de iniciarse la crisis derivada de la COVID-19.

• English

  Although in my different works I have analyzed the internationalization of Spanish banking since the beginning, however, due to the time that has passed they are out of date. The first time I did it was in ―Banking and financial markets‖ (co-author in Alianza Editorial University, 1997); which was followed by ―The Golden Decade. Spanish economy and investments in Latin America 1990-2000‖ (Publications Service of the University of Alcalá, 2002); ―The big bet. Globalization and Spanish multinationals in Latin America. Analysis of the protagonists‖ (Gránica, 2008); ―Impact of Spanish investments in Latin American economies‖ (co-author in Marcial Pons, 2009); ―Spanish multinationals in a global and multipolar world‖ (Esic Editorial, 2011) and ―Spanish investments in Latin America. The internationalization of Spanish companies and the revival of multilatinas in the 21st century‖ (co-author in Thomson Reuters, 2018). More recently, I published a paper on ―Banks in evolution‖ (BICE No. 3.119) and when reading Professor Joaquín Maudos's work, ―Advantages of internationalization and geographic diversification of the Spanish banking business‖, I perceived that they intersected, and I thought that it could be interesting to expand the analysis of the internationalization of Spanish banks with special reference to Latin America, and at the same time to do it in a more extensive way and from an overall vision of the sector and its problems, that is, before starting the crisis derived from COVID-19.