Acceso usuarios
El Reino de Castilla a fines de la Edad Media tuvo una importante actividad económica, destacando el comercio con Europa septentrional en la llamada Carrera a Flandes donde la lana era el producto preponderante. La ruta iniciada en el siglo XIII alcanzó su apogeo en el siglo XV siendo actores importantes los productores de la lana y los mercaderes, así como transportistas y personal marinero, castellanos y vascos, quienes necesitaron defenderse mediante diferentes medios de las graves amenazas, naturales o humanas que se presentaban, destacando entre ellas la piratería.
By the end of the Middle Ages, the Kingdom of Castile had an important economic activity, standing out the commerce with Northern Europe in the so called Route to Flanders where wool was a main product. This route began in the XIII century reaching its peak in the XV century, being important wool producers and merchants, as well as, maritime carriers, Castilians and Basqques crew who faced serious threats as humans, natural disasters and piracy.
