Acceso usuarios
Carlos Alberto Bruno, Miguel Angel Sarmiento
La valoración de los servicios ecosistémicos es un elemento clave en la toma de decisiones sobre el uso o conservaciónde la naturaleza. De la diversidad de métodos de valoración económica y ambiental disponibles, el Método de Transferencia de Beneficios (MTB) ofrece la ventaja del bajo costo de aplicación ya que se basa en otros resultados de estudios de valoración con base en métodos distintos en sitios similares al del estudio. El objetivo del trabajo fue revisar los casos de aplicación del MTB en Argentina indagando en bases de datos de publicaciones en revistas locales e internacionales, actas de congresos y ediciones de libros disponibles en Internet y en formato físico. Se aplicó una metodología de investigación histórica y exploratoria desde lo general a lo particular. Los resultados dan cuenta de que existen pocos estudios de aplicación del MTB en Argentina excepto algunas citas del método en otras publicaciones. Se recomienda la aplicación del método en casos donde los costos de valoración empírica sean elevados o en los que exista documentación y resultados de otros métodos que puedan ser empleados en este método. Sin embargo, hay necesidad de resguardar contra factores que llevan a cuestionar la aplicabilidad de resultados de un contexto diferente del objeto del estudio.
Valuing ecosystem services is a key element in making decisions on the use or conservation of nature. Within the range of economic and environmental valuation methods available, that referred to as the Benefit Transfer Method (BTM) offers the advantage of its low cost of application since it is based on results of valuation studies obtained using distinct methods when applied to similar sites ofthe study. This project aimed to review the cases in which the BTM was applied in Argentina by browsing in databases of publications in local and international journals,conference proceedings, and books available either physically or on the Internet. A historical and exploratory research methodology was applied, following analysis from the general to the particular. The results show that there are few studies in Argentina that had applied the BTM other than some citations of the method made in other publications. The application of the Method in cases with either high costs of empirical valuation or having documentation and results from other studies in which this approach can be adopted, is recommended. Nevertheless, caution is needed to avoid those factors that lead to question the applicability of the results of such anapproach in a context different from that of the object of study.
