Resumen de Diferencias conceptuales entre clusters y cadenas productivas: sus implicaciones para la construcción del futuro de Risaralda

David McCormick Escandón, Patricia Morales Ledesma

• español

  Este es el primero de una serie de artículos, elaborados para el Consejo Departamental de Ciencia y Tecnología (CODECYT) del Risaralda, en el que plantea un panorama conceptual para el análisis de alternativas futuras para el fortalecimiento de la competitividad de las cadenas productivas de Risaralda que han sido identificadas tanto en “La Agenda Departamental de Ciencia y Tecnología” como en “La Agenda Interna para la Productividad y la Competitividad” del Departamento.

  El documento se centra en explicar las diferencias teóricas entre los clusters y las cadenas productivas en nuestro contexto. Para lo cual se construye un marco teórico, que sirve como esquema de análisis para comprender las implicaciones futuras de los diferentes niveles de conocimiento que se gestionan, así como los niveles de compromiso estratégico que se evidencian en las cadenas productivas del departamento de Risaralda. Esta perspectiva sirve para analizar las potencialidades y limitaciones actuales y futuras a las que se enfrentan las cadenas productivas para convertirse en clusters.

• English

  This is the first of a series of articles that show a conceptual framework to analyze the future alternatives to improve the competitivity of productive chains (supply chains and distribution channels) of the Risaralda region (in Colombia) that have already been identified in the Regional Technology Foresight Agenda (Agenda Regional de Ciencia y Tecnología) and in the internal agenda for productitivity and competitivity of the Risaralda Region (Agenda Interna para la Productividad y la Competitividad del Departamento de Risaralda).

  This document focuses on explaining the differences between clusters and productive chains, building a theorical framework to analyze and understand the future implications of the different knowledge management levels, and the strategic commitment to the territory in the Risaralda region. This perspective helps analyze the actual and future opportunities and limitations for the productive chains that want to become clusters.