Acceso usuarios
Cuando la violación de las normas sobre protección de la competencia conduce a la generación de sobrecostos, los agentes tienen dos opciones: absorberlos o trasladarlos a quienes se encuentran en el siguiente eslabón en las cadenas de producción y suministro. De optar por lo segundo, la eventual pretensión indemnizatoria estará sujeta a la realización de complejos análisis económicos, lo cual, en opinión de muchos, entorpecería el sistema judicial y no aseguraría la obtención del resultado anhelado.
Así, el derecho a ser reparado y la economía judicial entran en un conflicto que ya se ha dado en otros países, y que no tardará en llegar a Colombia.
When the infringement of the antitrust laws leads to the creation of over costs, agents have two options: absorb the loss or pass it downstream in the chains of production and distribution. If the latter is chosen, the damages claims that may arise will be subject to complex economic analysis, which will obstruct judicial economy and will not necessarily guarantee the success of the claim. In that way, the right to compensation and the efficiency of the judicial system clash in a dispute that has already been seen in other countries and that will soon arrive to Colombia.
