Acceso usuarios
Carlos Esplugues Mota 
Las inversiones extranjeras están siendo objeto de una aproximación más cautelosa y crítica en los últimos años en gran número de países. Una posición que se refleja en su régimen jurídico y se manifiesta, entre otros extremos, en el diseño de mecanismos de control previo con base en su eventual contrariedad con la seguridad nacional del país receptor. La pandemia del COVID-19 no ha hecho sino acentuar esta tendencia. La posición mantenida por la UE al respecto, y la suspensión de la libre circulación de inversiones decidida por el Gobierno español son manifestaciones de ello que, todo apunta, han venido para perdurar
In recent years, foreign investment is subject to a more cautious and critical approach in many countries. This attitude is reflected in its regulation and in the growing design of screening mechanisms on national security grounds. The COVID-19 pandemic has accelerated this trend. The position adopted by the EU and the suspension of the free circulation of investments approved by the Spanish Government reflect also this attitude. The issue now is to know whether they are transitory or will remain once the pandemic is over
