Por las huellas del Yachaq: El proceso formativo de un etnomédico entre los Amsta Chullpa del Norte de Potosí, Bolivia (1979 - 2019)

• Fortunato Laura Colque ^[1]
  1. [1] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
• Localización: Americanía: revista de estudios latinoamericanos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, ISSN-e 2174-0178, Nº. 10, 2019, págs. 202-242
• Idioma: español
• DOI: 10.46661/americania.4913
• Títulos paralelos:
  • On the footprints of a Yachaq: The formation of an ethnodoctor among the Amsta Chullpa of the north of Potosí, Bolivia (1979 -2019)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo es resultado de mi convivencia entre los amsta chullpa (chullpa de arriba) de la Provincia Charcas, Potosí, Bolivia. Asimismo, forma parte de mi itinerario como discípulo por más de cuatro décadas de mis maestros chullpas. En la era delos incas, hombres del sol, los chullpaspasaron a ser considerados hombres del pasado. Durante la conquista y la colonia, fueronllamados ñawpa runa, wari runay gintil(gente de antaño). Durante este periodo los chullpas se embarcaron por las sendas de la invisibilidad.El tema que aborda este artículoes poco estudiado: pretendemos visibilizar la etnomedicina chullpa, la clasificación de sus practicantes, y el proceso de formación y preparación por etapas del nuevo yachaq(‘el que sabee’) entre los amsta chullpa del norte de Potosí

  • English

    This article is the result of my life among the Amsta Chullpa (Upper Chullpa) of CharcasProvince, Potosí, Bolivia. It is part of my itinerary as a disciple for more than four decades of the Chullpa and Kallawaya Ethnomedical Masters. In the era of the sun people, or Incas, the Chullpas were considered people of the past. During the Spanish conquest and the colonial period, they were called ñawpa runa, wari runaand gintil. During this period, they embarked on the paths of invisibility, the little that remains is immersed within their culture to persist in time. The subject we address in this paper is littlestudied. We intend to make visible the Chullpas’ ethnomedicine, the classification of its specialists, and the process of formation and preparation by stages of the new ethnic doctor within the Amsta Chullpa of North Potosí

• Referencias bibliográficas
  • Albó, X., “Nuevas pistas parala lengua machaj juyay de los kallawaya”, Revista andina. La Paz, 1989.
  • Albó,X., Preguntas a los historiadores desde los ritos andinos actuales, Cipca, La Paz, 2000.
  • Albó, Xavier. “Preguntas a los historiadores desde los ritos andinos actuales”, en Jean-Jacques Decoster (ed.), Incas e Indios Cristianos....
  • Bastien ,J., La montaña del cóndor: metáfora y ritual en un ayllu andino, Hisbol, La Paz, 1996.
  • Bertonio, L., De la lengua aymara, ILLA-A, La Paz, 1612.
  • CENAQ, Diccionario de la nación quechua, Cochabamba, 2014.
  • Fernández, G., Testimonio kallawaya, medicina y ritual en los andes de Bolivia, Abya Yala, Quito, 1997.
  • Fernández, G., Médicos y yatiris, salud e interculturalidad en el altiplano aymara, Ediciones gráficas, La Paz, 1999.
  • Fernández, G., Simbolismo ritual entre los aymaras: mesas y yatiris, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2002.
  • Fernández, G., Yatiris y ch’amakanis del altiplano aymara, sueños, testimonios y practicas ceremoniales, Abya Yala, Quito, 2004.
  • Flores, P., El hombre que volvió a nacer: vida, saberes y reflexiones de un amawt’a de tiwuanaku, AOS/PADEM/COSUDE, La Paz, 2005.
  • Girault, L., Kallawaya curanderos itinerantes de los andes, Quipus, La Paz, 1987.
  • Girault, L., Kallawaya, el idioma secreto de los incas, La Paz, 1989.
  • Harris, O., “Los muertos y los diablos entre los laymis de Bolivia”, Chungará, Arica, 1983.
  • Kessel, J., La senda de los kallawayas, Cidsa, Puno, 1989.
  • Laime,T., Diccionario bilingüe quechua, La Paz, 2007.
  • Lozada Pereira, Blithz, Cosmovisión, historia y política en los Andes, CIMA Editores, La Paz, 2007.
  • Menéndez, E., Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas, Tlalpan, México, 2002.
  • Mendoza,F. y Patzi, F., Atlas de los ayllus del Norte de Potosí territorio de los antiguo charka, Edit. Rosales, Cochabamba,...
  • Nielsen, A., Chullpas y sociedad en la historia prehispánica tardía del altiplano sur, Conicet, Buenos Aires, 2015.
  • Oblitas, E., Cultura callawaya, Los amigos del libro, La Paz, 1963.
  • Oblitas, E., Plantas medicinales en Bolivia, Los amigos del libro, La Paz, 1992.
  • Paredes, R., Voces del lago, primer compendio de tradiciones orales y saberes ancestrales, La Paz, 2018.
  • Platt, T., “The sound of light: emergent communication through Quechua shamanic dialogue”, en Rosaleen Howard–Malverde (ed.), Creating...
  • Platt, T., “El sonido de la luz: comunicación emergente en un diálogo chamánico quechua”, en Thérèse Bouysse–Cassayne (ed.–comp.), Saberes...
  • Platt, T., Bouysse-Cassagne, T., Harris O., Qaraqara –Charka. Mallku, Inka y Rey en la Provincia de Charcas, Plural Editores, La Paz, 2010...
  • Pueblo Continente, revista de la Universidad Antenor Orrego, Vol. 23, Trujillo, 2012.
  • Ranaboldo ,C., Los campesinos herbolarios Kallawayas, Sempas, La Paz, 1986.
  • Rösing, I., Introducción al mundo callawaya, Los amigos del libro, La Paz, 1990.
  • Rösing, I., Las almas nuevas del mundo callawaya, Los amigos del libro, La Paz, 1991.
  • Rösing, I., La mesa blanca callawaya una introducción, Los amigos del libro, La Paz,1992.
  • Rösing, I., La mesa blanca callawaya variaciones locales y curación del susto, Los amigos del libro, La Paz, 1993.
  • Rösing, I., Diálogos con divinidades de cerros, rayos, manantiales y lagos: oraciones blancas kallawayas, Los amigos del libro, La...
  • Rösing ,I., La mesa blanca callawaya contribución al análisis observaciones intraculturales y transculturales, Los amigos del...
  • Rösing, I., Rituales para llamar la lluvia, Los amigos del libro, La Paz, 1996.
  • Salcedo, M., Un herbolario de ch’ajaya devela sus secretos, Sempas, La Paz, 1986.
  • Sendon, P., “Los límites de la humanidad. El mito de los ch’ullpa en Marcapata (Quispicanchi), Perú”, Journal de la société des...
  • Stobart, H., Wak’as, diablos y muertos: alteridades significantes en el mundo andino, IFEA, Jujuy, 2014.
  • UNESCO, Tejiendo los saberes kallawaya, Quito, 2017.
  • Van den Berg,H., Diccionario religioso aymara, CETA-IDEA, Iquitos, 1985.
  • Wachtel, N., El regreso de los antepasados, Fondo de cultura económica, México, 2001.
  • Yampara, S., “Cosmovivencia andina. Vivir y convivir en armonía integral –suma qamaña”, Revista de estudios bolivianos, Vol. 18, 2011.
  • Yujra, C., Laq’a achachilanakan tayka amuyt’awinakapa, los grandes pensamientos de nuestros antepasados, C&C Editores, La Paz, 2005.
  • Yujra, C., ¿Quiénes son los sabios y sabias ancestrales? amawt’an lurawinakapa, C&C Editores, La Paz, 2012.
  • Zabó, P., Diccionario de antropología boliviana, Kipus, Cochabamba, 2008.
  • Zuidema,T., “Un viaje a Dios en la comunidad de Warkaya”, WamaniII, Nº 1, Ayacucho, 1967.