Acceso usuarios
El acceso a la justicia es el medio concreto de hacer valer el derecho de todos a respetar las disposiciones que protegen el medio ambiente. ¿Tiene la Unión Europea vocación de garantizar una protección judicial efectiva? Este artículo presenta una diferencia en el tratamiento por la ley de la Unión del acceso a los jueces nacionales y el acceso a su propio tribunal. De hecho, si el derecho de la Unión promueve ampliamente el acceso a los jueces nacionales en litigios sobre derechos ambientales, el acceso al Tribunal de Justicia está, por el contrario, rigurosamente enmarcado en la ley de la Unión y, a pesar de las propuestas y demandas, no se puede lograr un desarrollo sustancial en el área del medio ambiente.
Access to justice is the concrete means of asserting everyone's right to respect for provisions protecting the environment. Does the European Union have vocation to guarantee effective judicial protection? This article presents a difference in treatment by Union law of access to national judges and access to his own court. Indeed, if access to national judges in litigation environmental rights, is widely promoted by Union law the access to Court of Justice is, on the contrary, rigorously framed in the law of the Union and in despite proposals and demands, no substantial development can be in the area of the environment.
