Resumen de Profesiones colegiadas y Seguridad Social: ¿ante el final de un desencuentro?

María del Carmen López Aniorte

• español

  Tras la aprobación de la Ley 30/1995, se ha ido avanzando en el camino hacia la integración en el RETA de los profesionales colegiados; sin embargo, en muchos casos dicha integración continúa siendo opcional, en detrimento de la financiación del sistema de la Seguridad Social. Veinte años después de la aprobación de aquella norma, en el presente trabajo se analiza el estado actual de la cuestión, especialmente, tras la Ley 27/2011, que exige una cobertura mínima a las mutualidades de previsión social alternativas al RETA.

• English

  Following the adoption of the Law 30/1995, those who exercise a collegiate profession have been advancing on the path towards integration into the RETA (a system of contribution to the Social Security traditionally used by the self employed); however, in many cases this integration remains optional, at the expense of funding the Social Security system. Twenty years after the adoption of that Law, this paper discusses the current state of affairs, especially after the Law 27/2011, which requires a minimum social protection of mutuals (private insurances) which are an alternative to RETA.