The Ancient Turkic Book of Reasoning and Revelations "Їrq bitig" of X Century

• Kairzhanov, Abay ^[1] ; Shaldarbekova, Azhar ^[1]
  1. [1] L. N. Gumilyov Eurasian National University

     L. N. Gumilyov Eurasian National University

     Kazajistán

     
• Localización: Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, ISSN-e 1316-5216, Nº. 82, 2018 (Ejemplar dedicado a: Current Issues of the CIS Countries (Julio-Septiembre)), págs. 100-109
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El antiguo libro turco de razonamiento y revelación "Ïrqbitig" del siglo X
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza los textos de las leyendas en el antiguo libro turco El libro del razonamiento y la revelación ("Ïrqbitig"). Con el fin de revelar la capa de texto implícito de las leyendas se utilizan métodos y técnicas del enfoque comparativo, hermenéutico, análisis de componentes, así como algunas de las técnicas de la lingüística moderna. Se identificaron diferentes incorporaciones ideológicas tomadas de otros sistemas mitológicos al ambiente túrquico, que fueron incorporadas por la Ruta de la Seda: préstamos proto-sumerios, ideas del cristiano nestoriano, creencias maniqueas, ideas de varios tipos de budismo, algunas imágenes del Mahabharata.

  • English

    The article analyzes the texts of legends in the ancient Turkic "The book of reasoning and revelations" ("Їrq bitig"). In order to reveal the implicit text layer of legends there are used methods and techniques of comparative approach, hermeneutics, component analysis, as well as some of the techniques of modern linguistics. Identified different ideological incorporation borrowed from other mythological systems to Turkic environment, which were entered by Silk Road: proto-Sumerian borrowing, ideas of Nestorian Christian, Manichean beliefs, ideas of various kinds of Buddhism, some images from the Mahabharata

• Referencias bibliográficas
  • Akishev, K.A. (1978). Kurgan Issyk. Art, Moscow.
  • Arutyunova, N.D. (1976). Sense and its meaning. Logical and semantic problems. Nauka, Moscow. Blyumkhem, S.I., Komissarov, S.A. (1991). The...
  • Bazin, L. (1974). Les calendriers turcs annciens et medievauc. Lille University of Science and Technology Publishing House, Lille.
  • Endo, T. (1925). Life philosophy in "Zhou i". Shu, Tokyo.
  • Gumilev, L.N. (1993). Ancient Turkic peoples. The Association of Klyshnikov-Komarov and K, Moscow. Hamilton, J.Le. (1974). Colophon de 1'Irq...
  • Kairzhanov, A.K. (2004). A monument in honor of Kyul-tegin. The Milky Way of Eurasia. ENU, Astana.
  • Kairzhanov, A.K. (2012). Byzantine and mentality of Kyiv Rus. Dmitry Burago Publishing House, Kyiv. Kairzhanov, A. (2013). "Їrq bitig"...
  • Kirabaev, N.S., ed. (1991). Person as philosophical problem: East-West. Publishing house UDN, Moscow. Kobzev, A.I. (1989). Zhou i. The Chinese...
  • Krongauz, M.A. (2001). Semantics. Academiya, Moscow. Ksenofontov, G.V. (1992). Shamanism. North-South, Yakutsk.
  • Labat, R. (1948). Manuel D΄ epigraphie akkadienne (signes, syllabaire, Ideogrammes). Librairie orientalisle P. Geuthner, Paris.
  • Meletynsky, E.M. (1990). Mythological dictionary. Politisdat, Moscow.
  • Mo-zho, G. (1959). About creation time of The Book of Changes ("Zhou i"). Bronzovyi Vek, Moscow. Neklyudov, S., Tengri, Yu. (1990)....
  • Ogneva, E. (1990). Mythological dictionary. Soviet Encyclopedia, Moscow.
  • Saiyn, Zh., Kairzhanov A., Mayemerova, A. (2017). The of formation of Turkish in Kazakhstan, Current Science. 112(5): pp. 1152-1164.
  • Shutsky, Yu.K. (1999). Chinese classical "Book of changes". Harvest, Minsk. Stepanov, Yu.S. (1975). Methods and principles of modern...
  • Tadasuke, T. (1925). The dictionary of ancient pictography. Japanese Chan Dynasty, Tokyo.
  • Thomsen, W. (1912). Steins manuscripts in Turish "Runic" Script from Miran and Tun-Huang, Journal of the Royal Asiatic Society of...
  • Zholdasbekov, M., Sartkozha, K. (2006): Atlas of the Orkhon monuments. Kultegin, Astana.
  • Zinin, S.V. (1983). Creation of hexagrams "i jing", in: T.P. Grigorieva, ed. Man’s problem in traditional Chinese doctrines, pp. 10-12,...
  • Zinin, S.V. (1988). Mantichean terms bu and shi during Chun era (the 8-5th centuries BC). Ethics and a ritual in traditional China. Nauka,...