Resumen de Transformation, modernisation, déshumanisation de la justice: l’exemple de l’Angleterre et du Pays de Galles

Geraldine Gadbin George

• English

  Over the last twenty years or so, various reforms have been implemented on the other side of the Channel with a view toward transforming and modernizing justice. These changes are supposed to improve access to justice for everyone, something that is protected by the Constitution. However, one may fear that the main objective of the reforms is to save public money, even to the detriment of the quality of justice and thus, litigants. This study reviews the situation in England and Wales.

• français

  Depuis une vingtaine d’années, diverses réformes ont été mises en œuvre de l’autre côté de la Manche, pour transformer la justice et la moderniser. Ces bouleversements sont censés améliorer l’accès à la justice de tous, protégé constitutionnellement. Mais on peut craindre que l’objectif premier des réformes ne soit d’économiser l’argent public, quitte à ce que ce soit au détriment de la qualité de la justice et donc, des justiciables. Cette étude fait le point sur la situation en Angleterre et au Pays de Galles.