Resumen de La Directiva sobre transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas: regulación y facilitación de la movilidad de sociedades dentro de la Unión Europea

Rafael Arenas García

• español

  La Directiva 2019 /2121 ofrece una regulación conjunta de las transformaciones societarias, las fusiones y las escisiones intracomunitarias. Aquí se analiza cómo la jurisprudencia del Tribunal de Luxemburgo ha jugado un papel clave para la actuación del legislador europeo y las líneas generales de la regulación que se incluye en la Directiva, así como qué vías existen para la transposición de la misma en el Derecho español.

• English

  Directive 2019/2121 offers a common regulation for cross-border conversions, mergers and divisions within the EU. Here, we will analyse how the works of the European law maker cannot be understood outside the framework of the case law produced by the Luxembourg Court. We will also analyse the main lines of the Directive, as well as the different possible paces for the transposition of the content of the Directive into the Spanish domestic law.