Acceso usuarios
Jordi Serra Serra
Cada día millones de usuarios vuelcan sus conocimientos y experiencias en internet. Este flujo imparable de información, verdadera memoria histórica del presente, no está siendo objeto de ningún tratamiento específico, y al finalizar su vigencia desaparece o es sustituido sin más. Este artículo reflexiona sobre los peligros que corre la documentación que circula por internet desde un punto de vista archivístico, y sobre las dificultades técnicas que entraña su conservación. A continuación analiza los principales proyectos que se han puesto en marcha con la finalidad de acumular un fondo documental de internet para su conservación permanente.
Every day millions of people pour their knowledge and experiences into internet. This continuous information flow, that truly represents the historical memory of the present, is not being specifically managed, and eventually disappears or is simply replaced when its "usefulness" is considered ended. This article reflects upon the risks faced by the body of documents circulating on the Net, from an archival point of view, and upon the technical difficulties involved in conserving it. The article then analyzes the principal projects that have begun, whose goals are to collect and permanently preserve the documental heritage available on the internet.
