L’auspicata unitarietà delle successioni nel sistema eurounitario e il superamento del divieto di patti successori

• Autores: Salvatore Aceto di Capriglia
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 12, 2020, págs. 408-447
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Italian civil law is full of provisions that hinder the preordained transmission of wealth, including, without doubt, the prohibition of succession agreements, sanctioned by art. 458 cod. civ. This experience suggests the rethinking of the dogma of the uniqueness of the testament as a regulatory tool for succession events in the Civil law system.

    Towards this functional goal, it compares with other legal systems, from which it emerges that sometimes successor agreements are peacefully admitted (for example in Germany), while in others, as in the French one, there are wide and significant exceptions to the prohibition, even though formulated in general terms. A possible harmonization of successor pacts in Europe, considering the EU Regulation 650/2012, can only take place effectively through “the relativization of the hermeneutical procedure, based on a concrete balance of interests” and the realization of the objective represented by “European citizenship”.

  • italiano

    Il diritto civile italiano è disseminato di previsioni che costituiscono altrettanti ostacoli in vista della trasmissione preordinata della ricchezza, tra i quali spicca, senza dubbio, il divieto dei patti successori, sancito dall’art. 458 cod.civ., che impedisce non solo di utilizzare il contratto per destinare i beni per il tempo successivo alla morte, ma anche di disporre dei diritti attesi dalla chiamata ereditaria – come pure di rinunziarvi – anteriormente all’apertura della successione. Il sorgere di fenomeni “parasuccessori” in superamento del divieto suggerisce di ripensare il dogma dell’unicità del testamento quale strumento di regolamentazione delle vicende successorie nel sistema di Civil law. Verso questo obiettivo funzionale, depone la comparazione sincronica con altri ordinamenti, dalla quale emerge come in alcuni di essi, i patti successori siano pacificamente ammessi (si pensi all’Erbvertrag tedesco), mentre in altri, come in quello francese, si siano concepite ampie e significative deroghe al divieto, pur formulato in termini generali. Un’auspicata e possibile armonizzazione dei patti successori in Europa, anche alla luce del Reg. UE 650/2012, potrà avvenire in maniera effettuale soltanto attraverso “la relativizzazione del procedimento ermeneutico, calato sul piano concreto del bilanciamento degli interessi” e la concretizzazione dell’obiettivo rappresentato dalla “cittadinanza europea”.

• Referencias bibliográficas
  • Aceto di capriglia S.: La successione nella partecipazione sociale tra diritto successorio e diritto societario nel sistema di Civil law,...
  • Aceto di capriglia S.: “I ‘divieti’ di patti successori nel sistema di civil law”, in Quaderni de Il foro napoletano, 36, 2019.
  • Aceto di capriglia S.: “Una nueva y possible forma di delacion hereditaria: el contrato sucesorio”, in Revista boliviana de Derecho, 22/2016.
  • Aceto di capriglia S.: “Le new families: prototipi contemporanei che reclamano nuove tipologie di delazione ereditaria”, in Rassegna di Diritto...
  • Aceto di capriglia S.: “Timidi tentativi di armonizzazione della disciplina successoria in Europa”, in Rassegna di Diritto Civile, 2/2013.
  • Aceto di capriglia S.: Nuove frontiere della successione necessaria, Torino, 2008.
  • Achille D.: Il divieto dei patti successori. Contributo allo studio dell’autonomia privata nella successione futura, Napoli, 2012.
  • Amadio G.: Letture sull’autonomia privata, Padova, 2005.
  • Amelotti M.: Il testamento romano attraverso la prassi documentale, Firenze, 1966. Ann c., kroiss d., mayer J.: Erbrecht, in BGB Anwaktkommentar,...
  • Arangio ruiz V.: Istituzioni di diritto romano, Napoli, 1978.
  • Azzariti G., Azzariti F.S., Martinez G.: Successioni per causa di morte e donazioni,Padova, 1979.
  • Baillon-Wirtz N.: Que reste-t-il de la prohibition des pactes sur succession future? in Droit de la Famille, 11/2006, Parigi, 2006.
  • Barba V.: “Interessi ‘post mortem’ tra testamento e altri atti di ultima volontà”, in Rivista di Diritto Civile 2/2017, Milano, 2017.
  • Beignier B.: “Loi du 23 juin 2006 Acte I: le droit liberal des Liberalites et des avantages matrimoniaux”, in Droit de la Famille, 11/2006.
  • Besta E.: Le successioni nella storia del diritto italiano, Padova, 1935.
  • Betti E.: Teoria generale del negozio giuridico, rist., Napoli, 1994.
  • Betti E.: Teoria generale del negozio giuridico, in Trattato di Diritto Civile italiano, Torino, 1952.
  • Betti E.: Appunti di diritto civile, Milano, 1928-1929.
  • Bianca C.M.: Diritto civile. 2. La famiglia - Le successioni, Milano, 2005.
  • Biondi B.: Istituzioni di diritto romano, rist. 4a ed., Milano, 1972. BIONDI B.: Diritto ereditario romano, parte generale, Milano, 1954....
  • Bonilini G.: Concetto, e fondamento, della successione mortis causa, in Trattato di Diritto delle Successioni e Donazioni, I, Milano, 2009.
  • Bonilini G.: Sulla possibile riforma della successione necessaria, in Trattato di Diritto delle Successioni e Donazioni, III, Milano, 2009.
  • Bonilini G.: “Autonomia negoziale e diritto ereditario”, in Rivista del notariato, 1/2000.
  • Bortoluzzi A.: Successione nell’impresa, in Digesto delle discipline privatistiche, Aggiornamento, Torino, 2003.
  • Burchiardi G.C.: Il sistema e la storia interna del diritto romano privato, II, Napoli, 1857.
  • Caccavale C.: Contratto e successioni, in Trattato del contratto, Milano, 2006.
  • Caccavale c., tassinari F.: “Il divieto dei patti successori tra diritto positivo e prospettive di riforma”, in Rivista di diritto privato,...
  • Caccavale C.: “Il divieto dei patti successori”, in Successioni e donazioni, Milano, 1991.
  • Calogero M.: “Disposizioni generali sulle successioni”, in Il codice civile. Commentario, sub. artt. 456-461, Milano, 2006.
  • Calzada Gonzalez A., Murillo Villar A., Perez-Gomez S.C.: La mancipatio familiae: una forma di testamento?, Madrid, 2016.
  • Capitantmario H., Colin A.: Traité de droit civil. Obbligation, t. II, Parigi, 1959. Capozzi G.: Successioni e donazioni, I, Milano, 2009.
  • Cariota ferrara L.: Le successioni per causa di morte, I, Napoli, 1961.
  • Carota L.: Il contratto con causa successoria. Contributo allo studio del patto di famiglia, Padova, 2008.
  • Castaldo A., levy J.P.: Histoire du droit civil, Parigi, 2002.
  • Catala P.: “La loi 23 juin 2006 et les colonnes du temple”, in Droit de la Famille, 11/2006.
  • Cecere C.: “Patto successorio”, in Dig. disc. priv. (Sez. civ.), Aggiornamento, Torino, 2003.
  • Cendon P.: “Il divieto dei patti successori”, in Commentario al codice civile, artt. 456 - 712 cod.civ., Bologna-Roma, 2008.
  • Cicu A.: Testamento, Milano, 1951.
  • Commons J.: I fondamenti giuridici del capitalismo, Bologna, 1981.
  • Cosentino F.: “Il paternalismo del legislatore nelle norme di limitazione dell’autonomia dei privati”, in Quadrimestre. Rivista di diritto...
  • Coviello JR. L.: Diritto successorio, Bari, 1962.
  • Coviello JR. L.: Appunti di diritto successorio, Bari, 1956.
  • Coviello N.: Delle successioni, Parte generale, Napoli, 1935.
  • De giorgi M.V.: “Patto successorio”, in Enciclopedia del diritto, XXXII, Milano, 1982.
  • De giorgi M.V.: I patti sulle successioni future, Napoli, 1976.
  • De nova G.: “Il principio di unità della successione e la destinazione dei beni alla produzione agricola, in Rivista di diritto agrario”,...
  • Di fabio M.: Le successioni nel diritto internazionale privato, in Trattato breve delle Successioni e Donazioni, Padova, 2011.
  • Ferrari V.: Successione per testamento e trasformazioni sociali, Milano, 1972.
  • Ferri G.B.: “I patti delle successioni future”, in Saggi di diritto civile, Rimini, 1984.
  • Ferri L.: “Disposizioni generali sulle successioni”, in Commentario del cod. civ. a cura di Scialoja e Branca, Libro II, delle successioni...
  • Fleming J.G.: “Changing functions of succession laws”, in American Journal of Comparative Law, 2/1978.
  • Franzina p., leandro A.: “Il nuovo diritto internazionale privato delle successioni per causa di morte in Europa”, in Nuove leggi civili commentate,...
  • Galasso A.: La rilevanza della persona nei rapporti privati, Napoli, 1974.
  • Gambaro a., sacco R.: Sistemi giuridici comparati, in Trattato di Diritto Comparato Milano, 2018.
  • Gangi C.: La successione testamentaria, I, Milano 1952.
  • Gazzoni F.: “Patti successori: conferma di una erosione”, in Rivista del notariato. 1/2001.
  • Gerbo F.: “Patti successori”, in Enciclopedia giuridica Treccani, XXII, Roma, 2009.
  • Giampiccolo G.: “Atto mortis causa”, in Enciclopedia del Diritto, IV, Milano, 1959.
  • Giampiccolo G.: Il contenuto atipico del testamento. Contributo ad una teoria dell’atto di ultima volontà, Milano, 1954.
  • Giannattasio C.: “Delle successioni. Disposizioni generali. Successioni legittime”, in Commentario al Codice Civile, Torino, 1959.
  • Grimaldi M.: Droit Civil. Successions, Lamec, 2001.
  • Guarnieri A.: L’ordine pubblico e il sistema delle fonti di Diritto civile, Padova, 1974.
  • Hartkamp a.s., hondius E.H.: Towards a European Civil Code, 3ª ed., Alphen aan den Rjin, 2004.
  • Hartkamp a.s., hondius E.H.: “The case-law of the European Court of Justice and National Courts as a contribution to the Europeanisation of...
  • Ieva M.: I fenomeni a rilevanza successoria, Napoli, 2008.
  • Ieva M.: “I fenomeni c.d. parasuccessori”, in Rivista del notariato, 5/1988.
  • Kaser M., Knutel R.: Römisches Privatrecht, 17. Aufl., München, 2003.
  • Klauer I.: Die Europäisierung des Privatrechts, Baden-Baden, 1998.
  • Lenzi R.: “Il problema dei patti successori tra diritto vigente e prospettive di riforma”, in Rivista del notariato, 6/1989.
  • Lepre A.: “Sull’applicabilità dell’art. 1424 cod. civ. ai patti successori istitutivi”, in Vita notarile, 2/1984.
  • Leprovaux J.: “La place de la famille dans la mise en oevre du mandat de protection future et du mandat posthume”, in Rev. Jur. Persones et...
  • Liserre A.: “Quid novi in tema di successioni mortis causa?”, in Nuova giurisprudenza civile commentata, II, Milano, 1997.
  • Lucchini guastalla E.: “Gli strumenti negoziali di trasmissione della ricchezza familiare: dalla donazione si praemoriar al patto di famiglia”,...
  • Magliuolo F.: “Il divieto del patto successorio istitutivo nella pratica negoziale”, in Rivista del notariato, 6/1992, Milano, 1992.
  • Marella M.R.: “Il divieto dei patti successori e le alternative convenzionali al testamento”, in Nuova giurisprudenza civile commentata, II,...
  • Martinez M.: “Les pactes successoraux dans les droits régionaux d’Espagne”, in Les pactes successoraux en droit comparé et en droit international...
  • Mazzoni e., pacifici V.: Codice civile italiano commentato con la legge romana, le sentenze dei dottori e la giurisprudenza, Trattato delle...
  • Mengoni L.: Successioni per causa di morte. Parte speciale. Successione necessaria, in Trattato di Diritto Civile e Commerciale, Milano, 1999.
  • Messineo F.: Il contratto in generale, I, in Trattato di diritto civile e commerciale, Milano, 1973.
  • Messineo F.: Manuale di diritto civile e commerciale, Diritto delle Successioni per causa di morte. Principi di diritto privato internazionale,...
  • Moccia L.: La cittadinanza europea, Milano, 2010.
  • Mosco L.: La conversione del negozio giuridico, Napoli, 1947.
  • Palazzo a., sassi A.: Trattato della successione e dei negozi successori, Torino, 2012.
  • Palazzo A.: Osservazioni sulla centralità del testamento, in Diritto privato 1998, IV, Del rapporto successorio: aspetti, Padova, 1999.
  • Palazzo A.: Autonomia contrattuale e successioni anomale, Napoli, 1983.
  • Perlingieri g., zarra G.: Ordine pubblico interno e internazionale, tra caso concreto e sistema ordinamentale, Napoli, 2019.
  • Perlingieri G.: “Ragionevolezza e bilanciamento nell’interpretazione recente della Corte Costituzionale”, in Rivista di Diritto Civile, 2/2018.
  • Perlingieri G.: Invalidità delle disposizioni “mortis causa” ed unitarietà degli atti di autonomia, in Diritto delle successioni e della famiglia,...
  • PerlingierI P.: Manuale di Diritto civile, Napoli, 2018.
  • Perlingieri P.: Conclusioni, in La riforma del Code Civil: una prospettiva italo- francese, Napoli, 2018.
  • Pretto A.: Strumenti finanziari. La nuova proprietà, in Rivista Critica del Diritto Privato, 4/2000, Napoli, 2000.
  • Pugliatti S.: “Autonomia privata”, in Enciclopedia del diritto, IV, Milano, 1959.
  • Putortì V.: Morte del disponente e autonomia negoziale, Milano, 2001.
  • Rescigno P.: “Le possibili riforme del diritto ereditario”, in Giurisprudenza italiana, 8/9/2012.
  • Rescigno P.: “Attualità e destino dei patti successori”, in La trasmissione familiare della ricchezza. Limiti e prospettive di riforma del...
  • Rescigno P.: “Trasmissione della ricchezza e divieto dei patti successori”, in Vita notarile, 3/1993.
  • Rodotà S.: “Ipotesi sul diritto privato”, in Il diritto privato nella società moderna, Bologna, 1971.
  • Rolfo U.M.: Il divieto dei patti successori, Macerata, 2017. Roppo V.: “Per una riforma del divieto dei patti successori”, in Rivista di...
  • Ruggeri A.: “Ragionevolezza e valori attraverso il prisma della giustizia costituzionale”, in La ragionevolezza nel diritto, Torino, 2002.
  • Sacco R.: “Autonomia nel diritto privato”, in Digesto delle discipline privatistiche (Sezione civile), I, Torino, 1987.
  • Santoro passarelli F.: Dottrine generali del diritto civile, Napoli, 1966.
  • Schlesinger P.: “Successioni (dir. civ.)”, in Novissimo digesto italiano, XVIII, Torino, 1972.
  • Scialoja V.: Diritto ereditario romano, concetti fondamentali, Roma, 1915.
  • SmitS J.: The making of European Private Law. Towards a Ius Commune Europaeum as a Mixed Legal System, Oxford, 2002.
  • StucchI L.: “L’art. 768 bis cod.civ., fattispecie e disciplina”, in Il patto di famiglia, Torino, 2007.
  • Talamanca M.: Istituzioni di diritto romano, Milano, 1990.
  • Teodora masucci S.: “Le successioni mortis causa in generale”, in Diritto Civile, II, Milano, 2009.
  • TotI B.: “La nullità del testamento esecutivo del patto successorio”, in Rivista del notariato, 9/1985.
  • TrabucchI A.: “L’autonomia testamentaria e le disposizioni negative”, in Rivista di diritto civile, 1/1970.
  • TraiscI F.P.: Il divieto di patti successori nella prospettiva di un diritto europeo delle successioni, Napoli, 2014.
  • Trombetta panigadi F.: “La successione mortis causa nel diritto internazionale privato”, in Trattato di Diritto delle Successioni e Donazioni,...
  • Twigg-flesner C.: The Europeanisation of Contract Law, London, New York, 2008.
  • Vidiri G.: “I difficili rapporti tra patti di famiglia e patti successori”, in Giustizia civile, 9/2010.
  • Vismara G.: Storia dei patti successori, Milano, 1986.
  • Vismara G.: “I patti successori nella dottrina di Bartolo”, in Studi in onore di Emilio Betti, vol. IV, Milano, 1962.
  • Windscheid B.: Diritto delle pandette, III, Torino, 1930.
  • Zaccaria A.: Diritti extrapatrimoniali e successione: dall’unità al pluralismo nelle trasmissioni per causa di morte, Padova, 1988.
  • Zanchi G.: “Percorsi del diritto ereditario attuale e prospettive di riforma del divieto dei patti successori”, in Jus Civile, 10/2013.
  • Zoppini A.: “Le successioni in diritto comparato”, in Trattato di Diritto Comparato, Torino, 2002.
  • Zoppini A.: “Contributo allo studio delle disposizioni testamentarie in forma indiretta”, in Studi in onore di Pietro Rescigno, Milano,1998.
  • Zoppini A.: “Le nuove proprietà nella trasmissione ereditaria della ricchezza (note a margine della teoria dei beni)”, in Rivista di diritto...