La interposición ficticia de persona como forma de simulación

• Autores: Isabel Rabanete Martínez
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 12, 2020, págs. 246-331
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La sociedad pugna por aquellas formas de contratación tendentes a obtener un cierto beneficio, utilizando para ello distintas formas jurídicas complejas. Y en estos complejos negocios cabe la posibilidad de que se entrometa un interpuesto, bien con el fin de ocultar la verdadera identidad del contratante, o simplemente como medio alternativo para obtener el fin perseguido por las partes. El propósito de esta investigación se centra en el análisis de la interposición ficticia de persona como forma de simulación, y el intento de establecer las pautas que nos permitan saber cuándo estamos ante los llamados testaferros o interpuestos ficticios.

  • English

    Society struggles for those forms of contracting tending to obtain a certain benefit, using different complex legal forms. And in these complex businesses it is possible that an interlocutor interferes, either in order to hide the true identity of the contracting party, or simply as an alternative means to obtain the end pursued by the parties. The purpose of this research is focused on the analysis of the fictitious interposition of the person as a form of simulation, and the attempt to establish the guidelines that allow us to know when we are facing the so-called frontmen or fictitious interpositions.

• Referencias bibliográficas
  • Acuña anzorena, A.: “La carga de la prueba en materia de simulación”, La Ley, 1954.
  • Albaladejo garcía, M.: “Invalidez de la declaración de voluntad”, Anuario de Derecho Civil, 1957, pp. 987-1037.
  • Albaladejo garcía, M.: “Ineficacia e invalidez del negocio jurídico”, Revista de Derecho Privado, 1958, pp. 603-616.
  • Albaladejo garcía, M.: Derecho civil, Introducción y parte general, t. I, vol. II, 9ª ed., Barcelona, 1985.
  • Albaladejo garcía, M.: “Comentario al art. 628 del Código Civil” Comentario del Código Civil, t. I, Madrid, 1991.
  • Albaladejo garcía, M.: “Estudio de la jurisprudencia sobre la validez de la escritura de venta simulada para cubrir la forma de la donación...
  • Albaladejo garcía, M.: “Validez de la escritura pública de venta simulada para encubrir la forma escrituraria de la donación de inmuebles”,...
  • Albaladejo garcía, M.: La Simulación, Madrid, 2005.
  • Arangio ruiz, V.: Istituzioni di diritto romano, 14ª ed., Napoli, 1960.
  • Aubry, c. T rau, C.: Cours de Droit Civil Français, t. IV, 4ª ed., Paris, 1871.
  • Aubry, C. Et rau, C.: Cours de Droit Civil Français, t. VIII, Paris, 1871.
  • Auricchio, A.: La simulazione del negozio giuridico, Napoli, 1957.
  • BaldawI, A.A.L.: La stipulation pour autri. Étude historique et analytique spécialement en droit suisse et français, Thèse, Genève, 1954.
  • Bandiera, F.: “Note in tema di procura alle liti e conflitto di interesi, interposizione fittizia e interposizione reale di persona nel contratto”,...
  • BarassI, L.: La notificazione nelle dichiarazioni stragiudiziali, Milano, 1908.
  • Barassi, L.: Istituzioni di Diritto Civile, Milano, 1955.
  • Bartin, V.: Théorie des contre-lettres, Tesis, Paris, 1885.
  • BAUDRY-LACANTINERIE, G. ET COLIN, M.: Traité Théorique et Practique de Droit civil, t. I, 3ª ed., Paris, 1905.
  • Bechmann, A.: Der Kauf nach gemeinem Recht: in 3 Teilen, t. II, Aalen, 1965.
  • Beleza do santos, J.: A simulaçao em direito civil, Coimbra, 1921. BETTI, E.: Esercitazioni romanistiche sui casi pratici, Padova, 1930.
  • Betti, e.: Teoria generale del negozio giuridico, Milano, 1994. Bianca, C.M.: Il contratto, Milano, 1984.
  • Bonet ramón, F.: Compendio de Derecho Civil, t. I, Madrid, 1959.
  • Bonfante, P.: “Sulla simulazione nei negozi giuridici”, Rivista di Diritto Commerciale, 1906, pp. 186-190.
  • Bredin, J.D.: “Remarques sur la conception jurisprudentielle de l’acte simulé”, Revue Trimestrielle de Droit Civil, 1956, pp. 261-289.
  • BronzinI, M.: “Caratteristiche e prove della simulazione”, Archivio Civile, 1984,pp. 1265-270.
  • Bronzini, M.: “La simulazione relativa”, Archivio Civile, t. II, 1991, pp. 825-826.
  • Burdese, A.: Manuale di Diritto Privato Italiano, Torino, 1974
  • Butera, A.: Della simulazione nei negozi giuridici e degli atti in fraudem legis, Torino, 1936.
  • Cámara lapuente, S.: La fiducia sucesoria secreta, Navarra, 1996.
  • Cámara, H.: La simulación en los actos jurídicos, Buenos Aires, 1944.
  • Campagna, L.: Il problema della interposizione di persona, Milano, 1962.
  • Candia, V.: “Note in tema di interposizione fittizia di persona”, Giurisprudenza Completa della Corte Suprema di Cassazione, t. V, 1954, pp....
  • Carcaba fernández, Mª.: La simulación en los negocios jurídicos, Barcelona, 1986.
  • Cariota-ferrara, L.: Il negozio giuridico nel Diritto privato italiano, Napoli, s/f.
  • Carnelutti, F.: Sistema del Diritto processuale civile, t. II, Padova, 1928.
  • Carraro, L.: Il negozio in frode alla legge, Padova, 1943.
  • CarreSI, F.: “Il contratto”, Trattato di Diritto Civile e Commerciale (dirigido por A. CICU y F. MESSINEO), Milano, 1987.
  • Casella, M.: Voz “Simulazione (diritto privato)”, Enciclopedia del Diritto, t. XLII, Milano, 1990, pp. 593-615.
  • Castán tobeñas, J.: Derecho Civil Español, Común y Foral, t. I, vol. II (revisada y puesta al día por JOSÉ LUIS DE LOS MOZOS), 14ª ed., Madrid,...
  • Ceroni, C.: Autonomia Privata e simulazione, Padova, 1990.
  • Civinini, C.: “Prova della simulazione e giuramento suppletorio”, Foro Italiano, 1983, I, c. 190.
  • Clavería gosálbez, L.U.: “Comentario al art. 1.276 del Código Civil”, Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales (dirigidos por ALBALADEJO...
  • Clavería gosálbez, L.U.: La causa del contrato, Publicaciones del Real Colegio de España, Bolonia, 1998.
  • Clavería gosálbez, L.U.: La confirmación del contrato anulable, Bologna, 1977.
  • Clemente De Diego, F.: Curso elemental de Derecho Civil Español, Común y Foral, t. II, Madrid, 1927.
  • Colin, a. Y capitant, H.: Cours élémentaire de Droit Civil Français, 2ª ed., Paris, 1921.
  • Colombatto, M.: “Patto bilaterale d’interposizione, e suoi effetti nei confronti del terzo contraente”, Rivista del Diritto Commerciale, t....
  • Conti, R.: “Ancora in tema di simulazione”, Il Foro Padano, 1993, pp. 226-227.
  • Costanza, M.: “L’interposizione fittizia e la sua prova: brevi considerazioni”, Giustizia Civile, t. II, 1995, pp. 3094-3097.
  • Coviello, N.: Manuale di Diritto Civile Italiano, 3ª ed., Milano, 1924.
  • Cricenti, G.: “In tema di prova della simulazione del prezzo”, Giurisprudenza di Merito, t. I, 1993, pp. 684-687.;
  • Crisci, G.: “Interposizione fittizia e interposizione reale di persona, forma del mandato senza rappresentanza”, en Giurisprudenza Completa...
  • Crome, F.: Parte generale del Diritto Privato Francese Moderno, traducción y notas de A. ASCOLI Y F. CAMMEO, Milano, 1906.
  • Dagot, M.: La simulation en droit Prive, París, 1967.
  • Dávila garcía, J.: “Herederos y legitimarios. Actos y contratos simulados”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, t. XXI, 1945.
  • De castro y bravo, F.: “La simulación y el requisito de la donación de cosa inmueble”, Anuario de Derecho Civil, 1953, pp. 1003-1016.
  • De castro y bravo, F.: El negocio jurídico, Madrid, 1991.
  • De los mozos, J. L.: “La inexistencia del negocio jurídico”, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1960, pp. 463-520.
  • De ruggiero, R.: Istituzioni di Diritto Civile, t. I, Messina, s/f.
  • Demolombe, C.: Cours de Code Napoléon, t. XIV, 2ª ed., Paris, 1876.
  • Demolombe, C.: Cours de Code Napoléon, t. XXIX, 2ª ed., Paris, 1876.
  • Diaz alabart, S.: “La nulidad de las donaciones de inmuebles simuladas bajo forma de compraventa de las mismas en escritura pública, y su...
  • Diez duarte, R.: La simulación de contrato en el Código civil chileno. Teoría jurídica y práctica forense, Chile, 1957.
  • Diez-picazo ponce de león, L.: Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, t. I, 5ª ed., Madrid, 1996.
  • Diez-picazo ponce de león, L. Y Gullon Ballesteros, A.: Sistema de Derecho civil, vol. I, 11ª ed., Madrid, 2003.
  • Distasio, N.: Voz “Simulazione nei negozi giuridici”, Novissimo Digesto Italiano, t. XVII, 1957, pp. 359-422.
  • Distasio, N.: La simulazione dei negozi giuridici, Torino, 1960.
  • Dogliotti, R.: “Nota a la Sentencia de 15 de septiembre de 1987, de la Corte Suprema di Cassazione”, Nueva Giurisprudenza Civile Commentata,...
  • Droin, J.: La représentation indirecte en droit suisse, Tesis, Genève, 1956.
  • Dumont-kisliakoff, N.: La simulation en droit romain, Paris, 1970.
  • Durán rivacoba, R.: “El error sobre la causa”, Estudios de Derecho civil en honor al Profesor Catán Tobeñas, t. III, Pamplona, 1969.
  • Durán rivacoba, R.: Donación de Inmuebles. Forma y simulación, Pamplona, 1995.
  • Durán rivacoba, R.: “Jurisprudencia comentada: la forma en la donación de inmuebles: unificación de doctrina por el Tribunal Supremo (STS...
  • Durán rivacoba, R.: Donaciones encubiertas, Barcelona, 2009.
  • Dusi, B.: Istituzioni di Diritto Civile, t. I (2ª ed. puesta al día por M. SARFATTI), Torino, 1930.
  • Esmein, P.: Cours de Droit Civil, París, 1956.
  • Espín canovas, D.: Manual de Derecho Civil Español, t. I, 8ª ed., Madrid, 1982.
  • Fanile, M.: “Interposizione reale e negozio simulato”, Giustizia Civile, t. I, 1985, pp. 721-722.
  • Ferrara, F.: Della simulazione dei negozi giuridici, Milano, 1909
  • Forrer: Simulation und Mentalservation nach röm. Recht, St. Gallen, 1892.
  • FoschinI, M.: “L’interposizione fittizia di persona nel rapporto cambiario”, Rivista del Diritto Commerciale, t. II, 1961, pp. 264-279.
  • Furgiuele, G.: Della simulazione di effetti negoziali, Padova, 1992.
  • GalganO, F.: “Il negozio giuridico”, Trattato di Diritto Civile e Commerciale (dirigido por A. CICU y F. MESSINEO), Milano, 1988.
  • Galgano, F.: 110 esercizi e 70 schemi di Diritto privato, Padova, 1997.
  • Galgano, F.: “Simulazione. Nullità del contratto. Annullabilità del contratto”, Commentario del Codice Civile (dirigido por F. GALGANO), Bologna-Roma,...
  • García valdecasas, G.: Parte general de derecho civil español, Madrid, 1983.
  • García vicente, J. R.: La simulación de los contratos en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, Pamplona 2017.
  • Gatti, S.: “Interposizione reale e interposizione fittizia (Una distinzione ancora valida)”, Rivista di Diritto Commerciale, t. I, 1974, pp....
  • GentilI, A.: Il contratto simulato, Napoli, 1982.
  • Giacobbe, G.: La frode alla legge, Milano, 1968.
  • Giannattasio, C.: “Delle Obbligazioni”, Commentario del Codice Civile (dirigido por D’AMELIO y FINZI), t. II, vol. II, Firenze, 1949.
  • Giannattasio, C.: “Simulazione della controdichiarazione e sua prova”, Giurisprudenza Completa della Corte Suprema di Cassazione, t. III,...
  • Gianturco, E.: Sistema di Diritto Civile Italiano, Napoli, 1909, pp. 290 y ss.
  • Giovene, A.: Il negozio giuridico rispetto ai terzi, 2ª ed., Torino, 1917.
  • Giuliani, F. M.: “Interposizione, fiducia e dichiarazioni dell’altrui appartenenza, sulle orme di un caso giurisprudenziale”, Giurisprudenza...
  • Glasson, P.: Théorie de la simulation, Tesis, Paris, 1897.
  • Gómez calle, E.: Voz “Simulación”, Enciclopedia Jurídica Básica, t. IV, Madrid, 1995, pp. 6217-6221
  • Grieco, A.: “In tema di esecuzione dell’obbligo di concludere un contratto di prova della simulazione”, Giurisprudenza di Merito, 1994, pp....
  • Josserand, L.: Les mobiles dans les actes juridiques du droit privé, Paris, 1928.
  • Kaser, M.: Derecho Romano Privado (traducción de SANTA CRUZ TEIJEIRO), Madrid, 1968.
  • Kohler: “Studien über Mentalreservation und Simulation”, Jehrings Jahrbücher für die Dogmatik, t. XVI, 1878.
  • Latella, M. T.: “In tema di prova della simulazione”, Il Foro Padano, 1992, pp. 100-103.
  • Laurent, F.: Principes de Droit civil français, t. XIX, 3ª ed. Bruxelles 1878. Laurent, F.: Principes de Droit civil français, t. XV, 3ª...
  • Longo, G.: Ricerche Romanistiche, Milano, 1966.
  • López etchevehere, M. A.: “La simulación en los actos jurídicos”, La Ley, 1945.
  • Luces gil, F.: “El fraude a la ley en las normas del Título Preliminar del Código Civil Español”, Estudios de Derecho Civil en honor del Profesor...
  • Luminoso, A.: Il mutuo dissenso, Milano, 1980.
  • Luna serrano, A.: Elementos de Derecho Civil, t. II, vol. III, Barcelona, 1990.
  • Marani, F.: La simulazione negli atti unilaterali, Padova, 1971, pp. 27 y ss.;
  • Mariconda, V.: “Interposizione fittizia ed interposizione reale nell’atto costitutivo di società”, Il Corriere Giuridico, 1990, pp. 1149-1153.
  • Martínez velencoso, L.M.: “Validez de la donación de inmueble encubierta en escritura pública de compraventa. Comentario a la STS de 1 de...
  • Mattera, L.: “L’orientamento più recente della suprema corte in tema di forma e prova dell’interposizione fittizia di persona: un preoccupante...
  • Méndez, R.M. Y vilalta, A.E.: Acción declarativa de simulación de un contrato, Barcelona, 2001.
  • Messina, G.: Simulazione assoluta, Milano, 1908.
  • Messineo, F.: “Accordo simulatorio e dissimulazione di contratto”, Rivista di Diritto Civile, t. I, 1966, pp. 241-254.
  • Messineo, F.: “Il contratto in genere”, Trattato di Diritto Civile e Commerciale (dirigido por A. CICU y F. MESSINEO), t. II, Milano, 1972
  • Mirabelli, G.: Del diritto dei terzi secondo il Codice civile Italiano, t. I, Torino, 1889.
  • Muñoz sabaté, L.: La prueba de la simulación. Simiótica de los negocios jurídicos simulados, Barcelona, 1972.
  • Muñoz sabaté, L.: La prueba de la simulación, 3ª ed., Colombia, 2011.
  • Nanni, L.: L’interposizione di persona, Padova, 1990.
  • Navarro martorell, M.: “Aislamiento de los negocios fiduciarios”, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, t. I, 1950, pp. 427-477.
  • Nuñez iglesias, A.: “La donación de inmueble encubierta como compraventa”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, 1991.
  • NutI, G.A.: La simulazione del contratto nel sistema del Diritto civile, Milano, 1986.
  • Pacifici-mazzoni, E.: Istituzioni di Diritto Civile Italiano, t. II, vol. I, Firenze, 1914.
  • Pasquau liaño, M.; Nulidad y anulabilidad del contrato, Madrid, 1997.
  • Pellicanò, A.: Il problema della simulazione nei contratti, Padova, 1988.
  • Pestalozza, F.: “Appunti in tema di simulazione relativa”, Rivista di Diritto Commerciale, 1917.
  • Pestalozza, F.: La simulazione nei negozi giuridici, Milano, 1919.
  • Pestalozza, F.: Voz “Simulazione”, Enciclopedia Giuridica Italiana, t. XV, Milano, 1925.
  • Pètel, P.: Le contrat de mandat, Editorial Dalloz, Paris, 1994.
  • Piazza, G.: L’identificazione del soggetto del negozio giuridico, Napoli, 1968.
  • Planiol, M - RIPERT, G.: Traité Practique de Droit civil français, t. I, Paris, 1926.
  • Planiol, M - RIPERT, G.: Traité Practique de Droit civil français. t. VI, Paris, 1926. Plasman, L.C.: Traité des contre-lettres, 2ª ed., Paris,...
  • Pothier, R. J.: Oeuvres, T. I, Bruxelles, 1831.
  • Poveda bernal, M.I.: Relajación formal de las donaciones, Dikynson, Madrid, 2014.
  • Presa, T.: “La simulación”, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, t. II, 1930, pp. 36-43.
  • Pugliatti, S.: “La simulazione dei negozi unilaterali”, Diritto Civile. Saggi, Milano 1951, pp. 539-585.
  • Pugliatti, S.: Scritti Giuridici in onore di Antonio Scialoja, t. III, Bologna, 1953.
  • PugliesE, G.: La simulazione nei negozi giuridici. Studio di diritto romano, Padova, 1938. Pugliese, G.: Voz “Simulazione (diritto romano)”,...
  • Puig brutau, J.: Fundamentos de Derecho Civil, t. V, vol. III, Barcelona 1964.
  • Puig brutau, J.: Fundamentos de Derecho Civil, t. V, vol. III, Barcelona 1964.
  • Puig brutau, J.: Voz “Negocio jurídico”, Nueva Enciclopedia Jurídica, t. XVII, Barcelona, 1982, pp. 204-276
  • Puig peña, F.: Tratado de Derecho civil español, t. V, vol. II, Madrid, 1963.
  • Rodríguez adrados, A.: “Comentario al art. 1.219 del Código Civil” Comentario del Código Civil, Ministerio de Justicia, t. II, Madrid, 1991.
  • Rodríguez rosado, B.: “Donación disimulada en escritura pública”, Anuario de Derecho Civil, 2015, pp. 369-407.
  • Romano, S.: “Contributo esegetico allo studio della simulazione (L’art. 1414 C.c.)”, Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 1954,...
  • Rotondi, G.: Gli atti in frode alla legge nella doctrina romana e nella sua evoluzione posteriore, Roma, 1971 (reimpresión de la edición Torino,...
  • Rousseau, J.: Simulation et fiducie, Tesis, Paris, 1937.
  • Rover, W.: Ueber die Bedeutung des Willens bei Willenserklärungen, Rostok, 1874.
  • Sacco, R.: “Il contratto”, Trattato di Diritto Civile Italiano, dirigido por Filippo Vassalli, Torino, 1975.
  • Sacco, R.: “Le contradichiarazioni”, Tratatto di Diritto O Tratatto di Diritto Privato, t. X, vol. II, Torino, 1982, pp. 185-213.
  • Sacco, R.: Voz “Simulazione (diritto civile)”, Enciclopedia Giuridica Treccani, t. XXVIII, Roma, 1992, pp. 1-12.
  • Sacerdoti, V.: “Dell’efficacia degli atti simulati di fronte ai terzi”, Il Foro Italiano, t. I, 1905, pp. 1416-1434.
  • Santoro passarelli, F.: Dottrine generali del Diritto Civile, 7ª ed., Napoli, 1962.
  • Santos morón M.J.: “De nuevo sobre la jurisprudencia en materia de donaciones disimuladas: el retorno de la tesis clásica de la STS de 11...
  • Scialoja, V.: “Volontà e dichiarazione”, en Giurisprudenza Italiana, t. IV, 1880.
  • Scialoja, V.: Volontà e responsabilità nei negozi giuridici, Roma 1885.
  • Segrè, G.: “In materia di simulazione”, Scritti Giuridici, T. I, Roma, 1930, pp. 422- 435.
  • Simoncelli, V.: Istituzioni di Diritto Privato Italiano, 3ª ed. (aumentada por F. E. VASALLI), Roma, 1921.
  • Sols lucia, A.: El fraude a la ley. Estudio analítico del art. 6.4 del Código Civil en la Doctrina y Jurisprudencia, Barcelona, 1989.
  • Soto nieto, F.: “Simulación contractual. Donación encubierta bajo forma de compraventa”, Derecho vivo. Jurisprudencia comentada, t. I, 1970.
  • Soto nieto, F.: Cuestiones jurídicas (Jurisprudencia creadora), t. III, Madrid, 1976.
  • Stolfi, G.: Teoria del negozio giuridico, Padova, 1961.
  • Terranova, G.: “La prova della simulazione nelle revocatorie fallimentari”, Rivista di Diritto Civile, núm. 2 marzo-abril, 1999, pp. 129-170.
  • Tommaseo, F.: “Sul patto di simulazione del prezzo nei contratti solenni”, en Giurisprudenza Italiana, t. I, 1989, pp. 563-568.
  • Torrent, A.: El negocio jurídico en Derecho Romano, Oviedo, 1984.
  • Torrente, A. Y SCHLESINGER, P.: Manuale di Diritto Privato, Milano, 1990.
  • Toullier, C.B.M.: Le Droit Civil Français suivant l’ordre du Code, t. V, 5ª ed., Bruxelles, 1830.
  • Trabuchi, A.: Istituzioni di Diritto Civile, 35ª ed., Padova, 1994.
  • Trimarchi, V. M.: Istituzioni di Diritto Privato, Milano, 1989.
  • Trimarchi, V. M.: Voz “Negozio fiduciario”, en Enclicopedia del Diritto, t. XXVIII, Milano, 1978, pp. 32-51. Valente, A.: Nuovi profili della...
  • Valverde y valverde, C.: Tratado de Derecho Civil Español, t. I y t. III, 2ª ed., Valladolid, 1920.
  • Valle, L.: “La categoria dell’inefficacia del contratto”, Contratto e Impresa, t. III, Padova, 1998.
  • Vallet de goytisilo, J. B.: “Las donaciones de bienes inmuebles disimuladas según la jurisprudencia del Tribunal Supremo”, Estudios sobre...
  • Venezian, G.: “Errore ostativo”, Studi sulle Obbligazioni, t. I, Roma, 1929, pp. 465-519.
  • Verdera y tuells, E.: “Algunos aspectos de la simulación”, Anuario de Derecho Civil, 1950.
  • Verdera y tuells, E.: “La simulación en las anónimas”, Revista de Derecho Mercantil, 1949, t. II, pp. 349-411.
  • Virgili sorribes, F.: “Heredero forzoso y heredero voluntario, su condición jurídica”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, t. XXI, 1945.
  • Volterra, E.: Istituzioni di Diritto Privato Romano, Roma, 1993.
  • Von jhering, R.: “Mitwirkung für fremde Rechtsgeschäfte”, Jhering’s Jahrbücher, t. I, 1858,
  • Von savigny, F.K.: Sistema del Diritto Romano Attuale, Traducción de V. SCIALOJA, t. III y IV, Torino, 1891.
  • Von tuhr, A.: Tratado de las Obligaciones (traducción de W. ROCES), t. I, Madrid, 1934.
  • Windscheid, B.: Diritto delle pandette, T. II, (traducción italiana de CARLO FADDA e PAOLO EMILIO BENSA), Torino, 1925.
  • Witz, C.: Le fiducie en droit privè français. Paris, 1981.