Resumen de Emergencia de las mujeres indígenas en América Latina. Debates sobre género, etnicidad e identidad cultural

Sheila Fernández Míguez, Juan Jorge Faundes Peñafiel

• español

    Revisamos la situación de las mujeres indígenas en América Latina, considerando algunas de las formas de exclusión y discriminación que las afectan en el contexto de la globalización y el Estado Nación, como sistemas de dominación que se inician en la época de la conquista colonial. En particular, trabajamos en torno a las propuestas de «equidad de género», «feminismo indígena», «dualidad» y «complementariedad», en la búsqueda de alternativas para la femineidad y la interculturalidad, hacia la redefinición del Estado y la profundización democrática.  

• English

  We review the situation of indigenous women in Latin America, including some of the forms of exclusion and discrimination they suffer in the context of globalization and the nation-state, domination systems that date back to the colonial conquest. Specifically, we discuss the proposals of “gender equality”, “indigenous feminism”, “duality” and “complementarity”, seeking alternatives to femininity and intercultural relations towards a redefinition of the state and a deeper expression of democracy