Acceso usuarios
Marina Sancho López
En el derecho británico, las referencias jurídicas de lo que en la actualidad identificamos como «derecho a privacidad» están íntimamente relacionadas con la protección de la información personal de los ciudadanos. La Data Protection Act 1984 fue una legislación precursora en materia de protección de datos, que llegó a inspirar a la propia Directiva 95/46/CE (ahora derogada por el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679). Una segunda etapa para la protección de la privacidad en el Reino Unido se consolidó con la aprobación de la Human Rights Act 1998 (a imagen y semejanza del Convenio Europeo de Derechos Humanos), que supuso un punto de inflexión para el sistema legal anglosajón (e hizo las funciones de una Bill of Rights en el ordenamiento constitucional británico) y que, a partir de entonces, reconoció el derecho a la privacidad en su artículo 8. En la actualidad, esta cuestión se encuentra en una tercera etapa, integrada por distintos acontecimientos y cuyo futuro está aún por determinar. Por una parte, se ha producido una disminución del alto estándar de protección del que gozaba la privacidad en el Reino Unido a través de la legislación especial dictada en los últimos quince años. En segundo lugar, el brexit obliga a reconsiderar el modelo de protección de la privacidad, así como la protección de datos, pues, cuando se efectúe la desconexión, el Reino Unido será considerado un «tercer Estado» y el flujo de datos entre este y la UE serán «transferencias internacionales». Mientras tanto, ha entrado en vigor el Reglamento de Protección de Datos, directamente aplicable también en el Reino Unido y que, hasta el momento de su salida de la Unión Europea, obliga a la legislación británica a adaptarse al nuevo articulado europeo, como se ha hecho mediante la Data Protection Act 2018.
In British law, the legal references for what we currently identify as privacy law are closely related to the protection of citizens’ personal information. The 1984 Data Protection Act was pioneering data protection legislation, and even inspired Directive 95/46/EC, now repealed by General Data Protection Regulation 2016/679.A second stage of privacy protection in the United Kingdom was consolidated with the approval of the 1998 Human Rights Act — in the image and likeness of the European Convention on Human Rights —, which represented a turning point for the United Kingdom legal system, acting as a Bill of Rights in the British constitutional order and which, from then on, recognized the right to privacy in its Article 8.This issue is currently immersed in a third stage, made up of various events, and its future is still to be determined. On the one hand, there has been a reduction in the high standard of protection that privacy enjoyed in the United Kingdom thanks to the special legislation enacted over the last 15 years. On the other hand, Brexit makes it necessary to reconsider the privacy protection model, in addition to data protection, since when the “disconnection” takes place, the United Kingdom will be considered a “third country” and the data flow between it and the EU will be “international transfers”.Meanwhile, the Data Protection Regulation has come into force. It is also directly applicable in the United Kingdom and, until the latter leaves the European Union, it obliges British legislation to adapt to the new European legislation, as it has done through the 2018 Data Protection Act.
