Acceso usuarios
Jérémy Jourdan Marques
The submission of an extracontractual action to the arbitrator raises an obvious question as to the arbitrator's competence, but also difficulties concerning the applicable law and the resolution of the dispute. Addressing these issues requires arbitrators and judges to be more vigilant, to the point of needing, in certain cases, to adapt their reasoning to the specificity of the action presented to them.
La soumission d'une action extracontractuelle à l'arbitre soulève une évidente interrogation sur la compétence de l'arbitre, mais aussi des difficultés à propos du droit applicable et de la résolution au fond du litige. Le traitement de ces questions requiert des arbitres et des juges une vigilance accrue, au point de devoir, dans certains cas, adapter leurs raisonnements à la spécificité de l'action qui leur est présentée.
