Resumen de Sobre a recepção de "O Antigo Regime e a Revolução" pela historiografia da Revolução Francesa: da publicação da obra ao contexto do Bicentenário de 1789

José Miguel Nanni Soares

• português

  O presente artigo pretende oferecer uma visão geral –embora sumária– da recepção de O Antigo Regime e a Revolução pela historiografia da Revolução Francesa, desde sua publicação até o contexto da celebração do Bicentenário de 1789.

  Procurou-se demonstrar como, a despeito de relevantes opiniões elogiosas e favoráveis da parte de eminentes historiadores e críticos literários, a célebre obra tocquevilliana enfrentou sérios desafios editoriais e ideológicos entre o momento de sua publicação, em junho de 1856, e o primeiro centenário de sua publicação.

  A partir da mudança dos ventos representada pelo pós-Guerra (anos cinquenta do século XX) e, em grande medida, devido às importantes contribuições do eminente historiador republicano e socialista Georges Lefebvre, a obra histórica de Tocqueville passou a atrair uma crescente consideração dos historiadores profissionais e do grande público, a ponto de tornar-se um autor central na historiografia e no debate político contemporâneo a partir do Bicentenário da Revolução de 1789.

• English

  The purpose of this paper is to offer an overview –although summary– of The Old Regime and the Revolution by the historiography of the French Revolution, from its publication to the context of the Bicentennial celebration (1789-1989).

  Among other aspects, it was demonstrated how, in spite of relevant and favorable opinions from eminent historians and literary critics, the famous Tocqueville work faced serious editorial and ideological challenges in the period between June 1856 and the first centenary of its appearance.

  In the wake of the postwar changes of the 1950s and, to a large extent, due to the important contributions of the eminent republican and socialist historian Georges Lefebvre, Tocqueville’s historical work began to attract a growing consideration of academic historians and the general public, becoming a pivotal author in both historiography and contemporary political debate during and after the celebration of the Bicentenary of the Revolution of 1789.