Resumen de La prevención registral del riesgo de confusión entre marca renombrada y denominación social: un examen crítico de la Disposición adicional decimocuarta de la Ley de marcas

Luis Fernández del Pozo

• español

  En este trabajo se examina, habida cuenta del cambio de paradigma marcario, el aspecto de la tutela reforzada de las marcas y nombres comerciales que gozan de renombre y que consiste en la denegación, en sede registral, de la denominación social posterior de una entidad inscribible en un registro público en méritos a lo dispuesto en la disposición adicional XIV Ley de marcas para los casos de “confusión” entre el signo distintivo prioritario renombrado y la denominación o razón social.

• English

  This paper deals with the new paradigm regarding the relationship, and subsequent priority conflicts, between the name of a company and the well-known registered trade marks (the trade mark in question has a reputation in the territory of the member state or in the EU) . In particular: the mercantile prohibition to adopt a personal name that conflicts with a previous registered trademark if its renown is appreciated by the registrar in charge of the commercial registry (as in the dis. Ad XIV 2001 Spanish Trademark Law)