Resumen de Metropolización y política urbana en la ciudad de México: en busca de un nuevo enfoque

Alfonso X. Iracheta C.

• español

  Este ensayo presenta una reflexión sobre la urgente necesidad de que se reconceptualice el carácter del proceso de la metropolización de la Ciudad de México y se avance en su planificación estructurando una reforma urbana y creando un organismo metropolitano. Este último se encargaría de realizar todos aquellos servicios y obras de infraestructura que técnicamente requirieran hacerse en forma global para toda la zona metropolitana.

• English

  This paper presents a series of reflections concerning the urgent need to reconceptualize the nature of the process of metropolization of Mexico City and to make progress in planning efforts by structuring urban reform and setting up a metropolitan organization which would be in charge of all those services and infrastructure works that would have to be established, for technical reasons, on an overall basis for the entire metropolitan area.