Acceso usuarios
José Marcos Pinto da Cunha
La región metropolitana conocida como “Grande São Paulo” estaba compuesta en 1980 por 37 municipios, y representaba cerca de 11% de la población brasileña y 51% del estado de São Paulo. Su rápido crecimiento en las últimas décadas estuvo íntimamente ligado a la cuestión migratoria. Este gran crecimiento y la concentración demográfica trajeron aparejada una profunda modificación en la distribución interna de la población en ese espacio. En este contexto, juegan un papel importante los movimientos migratorios intrametropolitanos que se traducen en la transferencia de miles de personas, sobre todo desde el centro (la capital), hacia los municipios de su alrededor, y en localidades cada vez más lejanas. Este estudio busca, a partir del censo de 1980, brindar un cuadro general de este tipo de migración, utilizando la información acerca del municipio de residencia anterior, por primera vez en los censos brasileños, que permite establecer los flujos migratorios intermunicipales internos; aspectos relativos a volúmenes, dirección y sentido de los movimientos, así como algunas características de los agentes involucrados. Del análisis empírico se pueden deducir por lo menos dos grandes conjuntos de motivaciones (o constreñimiento) para el cambio de municipio: aquellas ligadas a las formas de utilización del suelo urbano, en especial respecto al acceso a vivienda, y aquellas debidas a la reorganización de la actividad económica, y, por ende, del mercado de trabajo en el espacio metropolitano.
In 1980, the metropolitan region known as "Grande Sao Paulo" consisted of 37 municipalities, containing 11% of the Brasilian population and 51% of the state's population. Its rapid growth during the last decades is closely linked to migration. This massive growth and demographic concentration brought about a change in the internal distribution of the population. In this context, intrametropolitan migratory patterns play an important role, because they delineate the transference of thousands of individuals from the center of town (the capital) out to its surrounding municipalities and to more distant settlements. Based on the 1980 census, the study attempts to provide a general overview of this type of migration, using information regarding previous place of residence -data included for the first time in a Brasilian census-, which helps to establish the internal, intermunicipal, migratory flow. The article also presents certain aspects related to volume, direction and reasons for these movements as well as some of the characteristics of influencing factors. From the empirical analysis, the author suggests that at least two major sets of motivations (or constraints) contribute to a move from one municipality to another: those related to the use of urban land, in particular those related to housing availability; and those due to a reorganization in economic activity and, therefore, a reorganization of the labor force within the metropolitan area.
