Acceso usuarios
José Luis Lezama
Este trabajo constituye un análisis comparativo de los sistemas no convencionales para el cumplimiento de la ley ambiental en Canadá, Estados Unidos y México. Estos sistemas constituyen una alternativa puesta en práctica en los países mencionados para incorporar, como parte de la comunidad regulada, el mayor número posible de infractores de las normas ambientales. La importancia de los sistemas voluntarios, además de que complementan los sistemas obligatorios tradicionales, consiste en tratar de llegar a empresas contaminantes que, de otra manera, quedarían fuera del alcance de la ley, por la incapacidad de las autoridades ambientales de cubrir todo el universo empresarial.
This article provides a comparative analysis of non-conventional systems for ensuring compliance with environmental law in Canada, the United States and Mexico. These systems, already in place in these countries, constitute an alternative means of incorporating the greatest possible number of infringers of environmental regulations into the regulated community. The importance of voluntary systems, in addition to the fact that they complement traditional compulsory systems, lies in their attempt to reach polluting companies which would otherwise remain outside the scope of the law, due to the inability of environmental authorities to cover the entire business world.
