Colombia
A partir de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 26 de marzo de 2019, en respuesta a la cuestión prejudicial planteada por el propio Tribunal Supremo español, se determina la operatividad de la integración contractual de la cláusula de vencimiento anticipado en los contratos de préstamo hipotecario. Por ello, se verá qué alcance tiene la nulidad de esta cláusula abusiva respecto de los procedimientos especiales de ejecución hipotecaria.
From the judgment of the European Union Court of Justice on March 26, 2019, in response to the questions referred for a preliminary ruling by the Spanish Supreme Court, the contractual integration operability of accelerated repayment clause is determined in a mortgage loan contract. Therefore, you will see the scope of annulling this unfair term with respect to special mortgage enforcement procedures.
L'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 26 mars 2019, en réponse à la question posée par la Cour suprême espagnole, définit le fonctionnement de l'intégration contractuelle de la clause d'échéance anticipée dans les contrats de prêt hypothécaire. Par conséquent, nous analyserons quelle est la portée de la nullité de cette clause abusive en ce qui concerne les procédures spéciales de forclusion.