Resumen de Campesinos no, obreros rurales: Caracterización social de 157 familias del departamento de Loreto, Santiago del Estero

Agustina Desalvo

• español

  El presente artículo tiene por objetivo presentar una descripción y caracterización social de 157 familias rurales del departamento de Loreto, provincia de Santiago del Estero. A lo largo del mismo veremos que las familias analizadas son obreras y no campesinas como sostienen algunos autores. Los datos que nos han permitido extraer las conclusiones que presentamos provienen del Formulario de caracterización familiar confeccionado por el PROINDER -Proyecto de Desarrollo de Pequeños Productores Agropecuarios- y aplicado por la Subsecretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar de la Nación, Delegación Santiago del Estero, en el 2009.

  Complementamos esta fuente con extractos de entrevistas realizadas en abril del 2010 a pobladores rurales de Loreto residentes en alguna de las localidades donde se había aplicado el formulario.

• English

  This article aims to present a description and social characterization of 157 rural families in the department of Loreto, Santiago del Estero province. We will see that analyzed families are working class families and not farmers families as some authors said. We use data from The Familiar Characterization Form prepared by the Project PROINDER-Small Farmer Development, and implemented by the Secretariat for Family Agriculture and Rural Development’s Office, Delegation Santiago del Estero, in 2009. The data is supplemented with excerpts from interviews conducted in April 2010 at Loreto rural residents living in any of the locations where they had applied the form.