Acceso usuarios
Federico Colella
Los años de la posguerra en Italia y España, condiciones económico-sociales parecidas y el clima cultural caracterizado por el fenómeno cinematográfico del neorrealismo constituyen el trasfondo de este trabajo de investigación, cuyo punto de partida es el análisis comparativo de las políticas habitacionales públicas en los dos países a finales de la década del cuarenta y principio de la del cincuenta. Las similitudes encontradas, como el desequilibrio entre lo público y lo privado o el favorecimiento a la clase media en el desarrollo de los programas de subvención de vivienda, contribuyen a aclarar la génesis de algunos problemas que todavía son más relevantes respecto al resto de Europa: la falta crónica de vivienda social para los sectores de las poblaciones más desfavorecidas y el descontrol en la gestión urbanística del territorio.
In the postwar period, in Italy and Spain, similar economic and social conditions and the cultural context characterized by the Neorealist Cinema phenomenon, represent the background of this investigation, a comparative analysis of public housing policies developed in these countries in the late '40 and early ‘50. The points of contacts found, such as the imbalance between public and private property and the development strategy of programs, especially designed to benefit the middle class, help to clarify the genesis of some of the problems that in Italy and Spain are even more relevant respect to the rest of Europe: the chronic lack of social housing and the inadequacy of urban management policies.
Nos anos do pós-guerra, em Espanha e Itália, as condições econômicas e sociais e o clima cultural semelhante caracterizado pelo fenômeno do Cinema Neo-realista, representam o fundo desta investigação, uma análise comparativa das políticas públicas de habitação no final dos anos ‘40 e início dos anos ’50 nos dois países. Os pontos de contatos encontrados, como o desequilíbrio entre o público e o privado ou ser especialmente favorecido a classe média no desenvolvimento de programas de subsídios, contribuir a esclarecer a gênese de alguns dos problemas que em Itália y Espanha são ainda mais relevante em comparação com o resto da Europa: a crônica falta de habitação social para os setores mais desfavorecidos da população e falta de controle na gestão de o território.
