Acceso usuarios
Clemencia Escallon Gartner, Camilo Villate Matiz
La Universidad de los Andes, representada por un equipo multidisciplinar encabezado por el Departamento de Arquitectura, atendió el encargo de revisar, evaluar y diagnosticar el Código de Construcción vigente de la ciudad de Bogotá para proponer el marco conceptual que, en una segunda etapa, permitiera redactar su actualización a la luz de la sostenibilidad. Este artículo presenta, de manera resumida, el trabajo desarrollado por el equipo de la Universidad. Explica los antecedentes del Código, la relación y las diferencias entre un Código de Construcción y un estándar de construcción sostenible, las conclusiones obtenidas a partir del diagnóstico y la evaluación del Código vigente desde el Acuerdo 20 de 1995 (Concejo de Bogotá, 1995). Describe la estrategia conceptual desde una matriz multidimensional que facilita la formulación del Código de Construcción desde la sostenibilidad y que, en su aplicación, garantice la regulación de la actividad constructora en la ciudad.
A Universidade de los Andes, representada por uma equipe multidisciplinar chefiada pelo Departamento de Arquitetura, atendeu encargo de revisitar, avaliar e diagnosticar o Código de Construção vigente na cidade de Bogotá para propor o quadro conceitual que, em um segundo estágio, permitisse redigir sua atualização à luz da sustentabilidade. Este artigo apresenta, de maneira sucinta, o trabalho desenvolvido pela equipe da universidade. Explica os antecedentes do Código, a relação e diferenças entre um Código de Construção e um padrão de construção sustentável, as conclusões obtidas a partir do diagnóstico e a avaliação do Código vigente desde o Acordo 20 de 1995 (Conselho de Bogotá, 1995). Descreve estratégia conceitual desde uma matriz multidimensional que facilite a formulação do Código de Construção desde a sustentabilidade e que, na aplicação, garanta a regulamentação da atividade construtora na cidade.
Universidad de los Andes, represented by a multidisciplinary team led by the Department of Architecture, accepted the assignment to review, evaluate and diagnose the current Building Code of the city of Bogotá to propose the conceptual framework, which in a second stage, allow drafting its updating in the light of sustainability. This paper presents, in summary, the work done by the team at the University. It explains the history of the Code, the relationship and differences between a Building Code and a sustainable building standard, the conclusions obtained from the diagnosis and the evaluation of the current code since the Agreement 20 of 1995(Council of Bogotá, 1995). It describes the conceptual strategy from a multidimensional array which facilitates the formulation of the Building Code from sustainability and, applied, ensures the regulation of the construction activity in the city.
