Resumen de Derecho constitucional a un ambiente sano: una pauta para establecer tributos extrafiscales ambientales en Colombia

Yesenia del Carmen Trejo Cruz, Anayibe Ome Barahona, John Jairo Restrepo Lizcano

• español

  El presente artículo de investigación tiene por finalidad demostrar que la fundamentación constitucional del derecho colectivo a disfrutar de un ambiente sano, surte facultades al legislador para establecer medidas de protección del medio ambiente, elevado a bien jurídico protegido. La figura tributaria ambiental es uno de esos mecanismos, el instituto jurídico tributario resultó eficaz en la tarea de lograr los objetivos de política ambiental, gracias a su capacidad de internalizar los costos ambientales que ocasiona la contaminación.

• English

  The purpose of this research article is to demonstrate that the constitutionalfoundation of the collective right to enjoy a healthy environment, empowers thelegislator to take action on the protection of the environment. The environmental taxis one of those mechanisms. This taxation was effective in achieving the objectivesof environmental policy, due to its ability to internalize the environmental costscaused by pollution.

• français

  Le but de cet article de recherche est de démontrer que le fondement constitutionnel du droit collectif de jouir d’un environnement sain donne au législateur le pouvoir d’établir des mesures pour la protection de l’environnement, élevées au rang de bien légal protégé. Le chiffre de la taxe environnementale devint ainsi l’un de ces mécanismes, l’institut fiscal légal a été efficace dans la tâche d’atteindre les objectifs de politique environnementale, grâce à sa capacité d’internaliser les coûts environnementaux causés par la pollution.

• português

  O objetivo deste artigo de pesquisa é demonstrar que a base constitucional do direito coletivo de desfrutar de um ambiente saudável confere ao legislador o poder de estabelecer medidas para a proteção do meio ambiente, elevado a bem jurídico protegido.

  A figura do imposto ambiental é um desses mecanismos, o instituto tributário legal foi eficaz na tarefa de atingir os objetivos da política ambiental, graças à sua capacidade de internalizar os custos ambientais causados pela poluição.