Resumen de El Estado y los desocupados. La construcción social de la política social laboral: La construcción social de la política social laboral

Marcelo Lucero

• español

  Reposicionar el análisis de políticas sociales y públicas en general nos lleva como punto central a situarla como relación social que se construye entre Estado y ciudadanos. Este punto de inflexión que rompe con una concepción puramente tecnocrática de la política pública, ha encontrado denodados esfuerzos en las ciencias sociales.

  En nuestra perspectiva proponemos mirar la política social como un juego de tensiones, alianzas y conflictos con miras a monopolizar y establecer representaciones, discursos y actos bajo el poder de Estado, y más específicamente en el ámbito de la aplicación de una política social laboral.

  La interfase en una política social es el espacio donde emerge la interacción social entre los protagonistas de las políticas sociales, y por ende un espacio de discontinuidades y asimetrías esencial en el despliegue de la política social. A partir de este enfoque buscamos comprender la relación entre Estado y Desocupados en la interfase de una política social laboral (Plan Jefas y Jefes de Hogar) en municipios del gran San Juan.

• English

  o reconsider the analysis of social and public policies in general, it takes us as central point to locate it as social relationship that is built between State and citizens. This inflection point –that breaks up with a purely technocratic conception of the public policy- has found bold efforts in the social sciences.

  In our perspective we intend to look at the social policies as a game of tensions, alliances and conflicts that are oriented to monopolize and to establish representations, speeches and acts under the power of State, and more specifically in the environment of the application of a labor social policy.

  The interface in a social policy is the space where the social interaction emerges among the main characters of the social policies, and therefore it is an essential space of discontinuities and asymmetries in the social policy’s unfolding. Starting from this focus we look for to understand the relationship among State and Unemployment in the interface of a labor social policy (Plan Jefas y Jefes de Hogar) in municipalities of the Gran San Juan.