Acceso usuarios
Jacqueline Hellman Moreno
La preocupación en torno a los movimientos migratorios ha existido desde el comienzo de la mismísima civilización y, en este peculiar ámbito, cobra relevancia el final de la Primera Guerra Mundial en la medida en que fue un momento especialmente convulso en lo que a desplazamientos humanos se refiere. Siguiendo con este planteamiento, resulta razonable esgrimir que la citada contienda bélica influyó en la adopción, inter alia, del Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques del año 1926. Analizaremos, pues, el mencionado instrumento y haremos hincapié en la referencia realizada a favor de la normativa internacional en la medida en que a través de aquélla se quiso no sólo proteger los derechos más esenciales de las personas migrantes, sino también fomentar el protagonismo de las herramientas supranacionales. En relación con esta última observación, constataremos el dudoso papel ejercido por aquéllas a tenor de la actual crisis migratoria en la que estamos inmersos.
The concern about migratory movements has existed since the beginning of the very same civilization and, in this peculiar area, the end of the First World War becomes relevant to the extent that it was a particularly convulsive moment in terms of human displacements. Following this approach, it is reasonable to conclude that the aforementioned warfare influenced the adoption of, inter alia, the Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship of 1926. We will analyze, then, the aforementioned instrument and we will emphasize the reference made in favor of international norms insofar as it encouraged not only the protection of the most essential rights of migrant people, but also the prominence played by the supranational tools. In relation to this last observation, we will verify the doubtful role exercised by them in the light of the current migratory crisis in which we are immersed.
