Resumen de Principios rectores de los sistemas de pago de alto valor y su aplicación en los sistemas externos en Colombia: un estudio en el ámbito de los sistemas de pago de bajo valor

Guillermo A. Gómez Fernández

• español

  Los principios rectores de los sistemas de pago de alto valor han sido objeto de un amplio estudio y regulación por parte de diversos organismos internacionales y bancos centrales en el mundo. En Colombia, el ordenamiento jurídico ha acogido estos principios incorporándolos en la regulación de dichos sistemas. Desde esa perspectiva, el presente trabajo los analiza, estudiando su aplicación en los sistemas externos en Colombia, principalmente en los sistemas de pago de bajo valor que forman parte de las infraestructuras del mercado financiero nacional.

• português

  Os princípios reitores dos sistemas de pagamento de alto valor têm sido objeto de um amplo estudo e regulação por parte de diversos organismos internacionais e bancos centrais no mundo. Na Colômbia, o sistema jurídico tem acolhido estes princípios incorporando-os na regulação de ditos sistemas. Desde essa perspectiva, o presente trabalho os analisa, estudando sua aplicação nos sistemas externos na Colômbia, principalmente nos sistemas de pagamento de baixo valor que formam parte das infraestruturas do mercado financeiro nacional.

• English

  The core principles of large value payment systems have been subject of an extensive study and regulation by international organizations and Central Banks worldwide. In Colombia, the legal regime has adopted such principles, by means of its establishment in the regulation of payment systems. From such perspective, this paper analyzes these principles, studying its application within the external systems in Colombia, especially, in the retail or low value payment systems which are part of the Colombian financial market infrastructures.