Resumen de Principio de igualdad de trato entre inversionistas nacionales y extranjeros, en los casos de aporte de industria o trabajo con estimación de su valor

Olga Victoria Prieto Zamora

• español

  La legislación comercial colombiana ha identificado y regulado diferentes tipos de aportes de los asociados al capital social de las sociedades comerciales, entre otros, el de industria o trabajo, los cuales pueden ser estimados en un valor, dando así lugar a la liberación de acciones a favor del aportante, en la medida que se considere cumplida su aportación. No obstante lo anterior, y pese a la igualdad de trato que debe tener la inversión del exterior y la nacional de acuerdo con el Régimen General de Inversiones Internacionales, la normatividad cambiaria y los tratados comerciales suscritos por Colombia, el aporte de industria o trabajo con estimación de su valor, por parte de un extranjero en una sociedad comercial colombiana, no ha sido contemplado como modalidad de inversión extranjera directa en Colombia.

• English

  The Colombian commercial law has identified and regulated different types of capital contributions, allowing the service or work contribution. This type of contribution can be estimated at a value, issuing shares in favor of the contributor, to the extent deemed fulfilled its contribution.

  Notwithstanding the above, and despite of the principle of equal treatment between foreign and domestic investment according with the Foreign Investment General Regime, the foreign exchange regulations and the trade treaties executed by Colombia, the service or work contribution with value estimation of a foreigner in a Colombian corporation, has not been referred to as a form of foreign direct investment in Colombia.

• português

  A legislação comercial colombiana tem identificado e regulado diferentes tipos de aportes dos associados ao capital social das sociedades comerciais, entre outros, o da indústria ou trabalho, os quais podem ser estimados em um valor, dando assim lugar à liberação de ações a favor de quem aporta, na medida que se considere cumprido seu aporte.

  Não obstante o anterior, e pese à igualdade de trato que deve ter o investimento do exterior e o nacional de acordo com o Régime Geral de Investimentos Internacionais, a normatividade cambiaria e os tratados comerciais assignados pela Colômbia, o aporte de indústria ou trabalho com estimação de seu valor por parte de um estrangeiro em uma sociedade comercial colombiana, não tem sido contemplado como modalidade de investimento estrangeiro direto na Colômbia