Acceso usuarios
Mercedes Larrañaga Sarriegui 
, Arantxa Rodríguez Álvarez, Yolanda Jubeto Ruiz
En este artículo se lleva a cabo una aproximación a la gestión de los cuidados de las personas mayores dependientes en el País Vasco. Para ello, en un primer apartado abordamos, utilizando las bases de datos de EUSTAT, el análisis de los procesos de envejecimiento de la población y sus consecuencias sociodemográficas en las últimas cuatro décadas y sus perspectivas de futuro. El segundo apartado se centra en el análisis de la provisión actual de cuidados a personas mayores en el País Vasco. Para ello se toma como referencia teórica la economía feminista, más concretamente la conocida como economía de cuidados. La metodología seguida ha consistido en la revisión bibliográfica y consulta de diversas bases de datos. El artículo concluye resaltando la importancia de las políticas públicas, ya que los cuidados deben ser considerados una inversión social de futuro.
This paper presents an approach to elderly and dependent care management in the Basque Country. We first present an analysis of aging processes and their socio-demographic consequences using EUSTAT data bases. The second section of the paper focuses on an analysis of the current provision of care for the elderly in the Basque Country. For this, we adopt a feminist economics perspective and, more specifically, of care economics. The methodology adopted consists in a review of the literature and analysis of various data bases. The article concludes highlighting the critical significance of public policies as care has to be considered as social investment for the future.
Artikulu honetan, Euskal Autonomia Erkidegoan mendekotasuna duten adineko pertsonen zainketen kudeaketaren nondik norakoak lantzen dira. Horretarako, lehenengo atalean, Eustaten datu-baseak baliatuta, ondorengoa aztertzen da: biztanleriaren zahartze-prozesua, horrek azken lau hamarkadetan izan dituen ondorio soziodemografikoak eta, azkenik, etorkizunari begira izango dituen balizko ondorioen aurreikuspenak. Bigarren atalean, berriz, Euskal Autonomia Erkidegoan adinekoei ematen zaizkien zainketak aztertzen dira. Horretarako, erreferentzia teorikotzat ekonomia feminista hartzen da, zehazki, zaintza-ekonomia deiturikoa. Lan horretarako erabilitako metodologia hainbat datu-baseren kontsultan eta bibliografiaren berrikuspenean oinarritu da. Bukatzeko, artikuluak dio zaintzak etorkizuneko inbertsio sozialtzat hartu behar direla eta, beraz, politika publikoen garrantzia azpimarratzen du.
