La traducción rusa del fuero de León en el contexto del medievalismo tardosoviético

• Autores: Oleg Aurov
• Localización: Cuadernos de historia del derecho, ISSN-e 1988-2521, ISSN 1133-7613, Nº 26, 2019, págs. 11-34
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/cuhd.66023
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Referencias bibliográficas
  • Asso y del Río, I. J., Manuel y Rodríguez, M., Instituciones del Derecho Civil de Castilla, Madrid, 1771.
  • Aurov, O. V., «Sergej Dmitrievich Chervonov i ego trudy po istorii ispanskogo srednevekovogo goroda», en S. D. Chervonov, Ispanskij srednevekovyj...
  • Basovskaya, N. I., «Anglo-francuzskie protivorechiya konca XIII – XIV vv. i strany Pirenejskogo poluostrova», en Social’no-politicheskoe razvitie...
  • Budanova, V. P., «Etnonimiya iberijskih, kel’tskih i italijskih plemen vremeni Velikogo pereseleniya narodov», en Social’no-politicheskoe...
  • Carlé, M. del Carmen, Del concejo medieval castellano-leonés, Buenos Aires, Instituto de Historia de España, 1968.
  • Chernyh, A .P., «Problemy istorii gosudarstva i obshchestva v sovetskoj i portugal’skoj medievistike (III Kollokvium istorikov SSSR i Portugalii)»,...
  • Chernyh, A. P., «Gorodskie sloi v politicheskom razvitii Portugalii konca XIV v.», en Social’no-politicheskoe razvitie stran Pirenejskogo...
  • Chernyh, A. P., «Problemy istorii Srednih vekov na I Kollokviume istorikov SSSR i Portugalii», Srednie veka, tomo 49, 1986, pp. 328-330.
  • Chervonov, S. D., «Dve neizvestnye redakcii kastil’sko-genuzskogo dogovora 1146 g. iz leningradskih sobranij», Srednie veka, tomo 46, 1983,...
  • Chervonov, S. D., «Remeslo i remeslenniki v gorodah Central’noj Ispanii na rubezhe XII-XIII vv.», en Social’no-politicheskoe razvitie stran...
  • Chervonov, S. D., Ispanskij srednevekovyj gorod, San Petersburgo, Eurasia, 2018. Engels, F., «Jozefu Blohu v Kenigsberg», en K. Marx, F. Engels,...
  • Fryazinov, S. V., «Materialy dlya izucheniya fuehros i poselennyh hartij Ispanii (Por «Colección de fueros y cartas-pueblas de España por...
  • García de Valdeavellano, L., «El Mercado. Apuntes para su estudio en León y Castilla durante la Edad Media», Anuario de Historia del Derecho...
  • García Gallo, A., «Aportación al estudio de los fueros», Anuario de Historia del Derecho Español, tomo 26, 1956, pp. 387-446.
  • García Gallo, A., «El fuero de León. Su historia, textos y redacciones», Anuario de Historia del Derecho Español, tomo XXXIX, 1969, pp. 5-149.
  • Gibert, R., «El Derecho municipal de León y Castilla», Anuario de Historia del Derecho Español, tomo 31, 1961, pp. 695-753.
  • Gracianskij, N.P., «K tolkovaniyu termina villa v Salicheskoj pravde», en N.P. Gracianskij, Iz social’no-ehkonomicheskoj istorii zapadnoevropejskogo...
  • Gutnova, E. V., Istoriografiya istorii Srednih vekov, Moscú, Vysshaya shkola, 1985. Istoriya krest’yanstva v Evrope. Epoha feodalizma, 3 tomos,...
  • Korsunskij, A. R., «La historia medieval de España (siglos IX-XIV) según la investigación soviética (1958-1967)», Anuario de Estudios Medievales,...
  • Korsunskij, A. R., «Stanovlenie feodal’no-zavisimogo krest’yanstva v Yugo-Zapadnoj Evrope v V – X vv. », en Istoriya krest’yanstva v Evrope....
  • Ivanova, N. I., Peremeshchennye kul’turnye cennosti, San Petersburgo, 2013. Kosminskiy E. A., Skazkin S. D. (coord.), Istoriya Srednih vekov,...
  • Gospolitizdat, 1952. Kosminskiy E. A., Skazkin S. D. (coord.), Istoriya Srednih vekov, tomo 2, Moscú,
  • Gospolitizdat, 1954. Lenin, V. I., «O karikature na marksizm i ob «imperialisticheskom ehkonomizme», en V. I.
  • Lenin, Polnoe sobranie sochinenij, tomo 30, Moscú, Izdatel’stvo politicheskoj literatury, 1973, pp. 91-98.
  • Mariana, J., Historia general de España, tomo 1, Madrid, 1855.
  • Martínez Marina, F., Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y principales cuerpos legales de los reinos de León y Castilla,...
  • Mayer, E., Historia de las instituciones sociales y políticas de España y Portugal durante los siglos V a XIV; Madrid, Publicaciones del Anuario...
  • «Memorialia», en Historia animata. Pamyati O.I. VariaÅ¡, parte 3, Moscú, Instituto de Historia Mundial de ARC, 2004.
  • Mil’skaya, L. T., «Nikolaj Pavlovich Gracianskij (1886-1945)», en Portrety istorikov: vremya i sud’by, tomo. 2: Vseobshchaya istoriya, Moscú,...
  • Mittelmaier, C. J. A. Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts mit Einschluß des Handels-, Wechselund Seerechts, Regensburg, Manz Verlag,...
  • Neusyhin, A. I., «Evolyuciya obshchestvennogo stroya varvarov ot rannih form obshchiny k vozniknoveniyu individual’nogo hozyajstva», en Istoriya...
  • Ouvarov, P. Yu., «Portret medievista na fone korporacii», Novoe literaturnoe obozrenie, núm. 81, 2006, http://magazines.russ.ru/nlo/2006/81/uva11.html...
  • Ouvarov, P. Yu., «Punktir nenapisannoj knigi», en O. I. VariaÅ¡, Pirenejskie tetradi. Pravo, obshchestvo, vlast’ i chelovek v Srednie veka,...
  • Pescador del Hoyo, C., «La caballería popular en León y Castilla», Cuadernos de historia de España, núm. 33-34, 35-36, 37-38, 39-40, 1961-1964,...
  • Powers, J. F., «The Creative Interaction between Portuguese and Leonese Municipal Military Law», Speculum, tomo 62, 1987, pp. 53-80.
  • Pozharskaya, S. P., VariaÅ¡, O. I., «Kollokvium istorikov SSSR i Ispanii», Voprosy istorii, núm. 9, 1984, pp. 153-154.
  • Pozharskaya, S. P., VariaÅ¡, O. I., «Kollokvium istorikov SSSR i Portugalii», Voprosy istorii, núm. 2, 1987, pp. 163-165.
  • RossiyaPortugaliya: XVIII-nachalo XX veka: sbornik dokumentov, tomo 1: 1722-1815, Moscú, MT 2, 2007.
  • Rudomino, M. I., Knigi moej sud’by. Vospominaniya rovesnicy XX veka, Moscú, ProgressPleyada, 2005.
  • Ryzhkovskij, V. V., «Sovetskaya medievistika and Beyond (k istorii odnoj diskussii)», Novoe literaturnoe obozrenie, núm. 97, 2009,
  • Sánchez Albornoz y Menduiña, C., Ensayos sobre historia de España, Madrid, Siglo XXI de España Editores, 1973.
  • Sánchez Albornoz y Menduiña, C., Estudios sobre las instituciones medievales españolas, México, Universidad Autónoma de México. Instituto...
  • Sánchez Albornoz y Menduiña, C., Investigaciones y documentos sobre las instituciones hispanas, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile,...
  • Sánchez Albornoz y Menduiña, C., Orígenes de la nación española. El Reino de Asturias, tomo I, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1972.
  • Sánchez Albornoz y Menduiña, C., Una ciudad de la España cristiana hace mil años. Estampas de la vida en León, Madrid, Rialp, 1976.
  • Schtekli, A. E., Denisenko, N. P., «A.N. Chistozvonov kak istorik», Srednie veka, tomo 47, 1984, pp. 274-281.
  • Sempere y Guarinos, J., Historia del Derecho Español, tomo 1, Madrid, En la Imprenta Nacional, 1822.
  • Shatohina-Mordvinceva, G. A., «Aleksandr Nikolaevich CHistozvonov: shtrihi k portretu uchenogo», Srednie veka, tomo 76, 2015, pp. 313-340.
  • Skazkin, S. D. (coord.), Istoriya Srednih vekov, 2ª ed., corregida y anotada, 2 tomos, Moscú, Vysshaya shkola, 1977.
  • Social’no-politicheskoe razvitie stran Pirenejskogo poluostrova pri feodalizme, [Institut vseobshchej istorii AN SSSR], Moscú, 1985.
  • Udal’cova, Z. V., Bessmertnyj, Yu. L., Gurevich, A. Ya., «Nekotorye itogi izucheniya genezisa feodal’no-zavisimogo krest’yanstva v Evrope»,...
  • VariaÅ¡, O. I., «II Kollokvium istorikov SSSR i Ispanii», Srednie veka, tomo 48, 1985, pp. 370- 372.
  • VariaÅ¡, O. I., «Korolevskaya vlast’ i ordena v Ispanii XVI v. (po dokumentam LOII AN SSSR)», en Rossiya i Ispaniya: istoricheskaya retrospektiva,...
  • VariaÅ¡, O. I., «Los estudios medievales en la Rusia actual», Medievalismo, núm. 5, 1995, pp. 257-261.
  • VariaÅ¡, O. I., «Stanovlenie Portugalii», en Social’no-politicheskoe razvitie stran Pirenejskogo poluostrova pri feodalizme, Moscú, [Institut...
  • VariaÅ¡, O. I., «Zasedanie pamyati A.R. Korsunskogo», Srednie veka, tomo 54, 1991, pp. 265- 266.
  • VariaÅ¡, O. I., Mil’skaya, L. T., «A. R. Korsunskij kak istorik-medievist», Srednie veka, tomo 54, 1991, pp. 275-290.
  • VariaÅ¡, O. I., Moskalenko, A. E., «Nauchnye trudy A. R. Korsunskogo», Srednie veka, tomo 45, 1982, pp. 403-406.
  • VariaÅ¡, O. I., Pirenejskie tetradi. Pravo, obshchestvo, vlast’ i chelovek v Srednie veka, Moscú, Nauka, 2006.
  • Vedyushkin, V. A., «Dvoryanstvo v kastil’skih kortesah (XVI-nachalo XVII vv.)», en Social’no-politicheskoe razvitie stran Pirenejskogo poluostrova...
  • Vedyushkin, V. A., «III Kollokvium istorikov SSSR i Ispanii», Srednie veka, tomo 51, 1988, pp. 403-406.
  • Volosyuk, O. V., «Nauchnye svyazi rossijskih i ispanskih istorikov: 30 let sotrudnichestva (1981-2011)», Vestnik Rossijskogo universiteta...
  • Wohlhaupter, E.A., Germanenrechte, Texte und Übersetzungen. Bd. 11: Gesetze der Westgoten, Weimar, Verlag Hermann Böhlau, 1936.
  • Wolf, E. M., Chelysheva, I. I., «Materialy po istorii Ispanii i Portugalii v sovetskih arhivah (X – XVI vv.)», en Social’no-politicheskoe...