Acceso usuarios
Genève, Suiza
Misunderstanding is intrinsic to the notion of “origins.” This article lays out its different biological, historical, and subjective versions, including the misunderstandings involved in the desire for children. Assisted reproductive technology – which allows sexuality and procreation, procreation and pregnancy, pregnancy and childbirth, and origins and descent to be dissociated from one another – exposes the potential for misunderstanding origins. Paradoxically, the wager of psychoanalysis is to use this sort of misunderstanding to open up the field of the possible, in order to enable the subject to take up the question of origins retroactively and gain access to a future that is always open, one in which this subject is both author and actor, and can thus move beyond the factors that would determine it.
L’origine est indissociable du malentendu. Cet article en décline les différentes versions, biologiques, historiques, subjectives, en incluant les malentendus du désir d’enfant. Les procréations médicalement assistées – permettant de disjoindre la sexualité de la procréation, la procréation de la gestation, la gestation de la naissance, l’origine de la filiation – révèlent les potentiels malentendus de l’origine. Paradoxalement, le pari de la psychanalyse est de se servir de ces malentendus pour ouvrir le champ des possibles, pour permettre au sujet de remettre l’origine en jeu dans l’après-coup, afin d’accéder à un devenir toujours ouvert, dont le sujet puisse être l’auteur et l’acteur, pour advenir aussi au-delà de ce qui le détermine.
