Acceso usuarios
Thierry Paquot
Words play tricks on us, so it is vital to re-establish their etymological geohistory before specifying how they have come to be used. A lexicon provides a convenient way of clarifying the meaning of terms that can become so associated with one another that they are incorrectly considered to be synonymous. Once established, such a lexicon makes it possible to provide definitions of “communication,” “incommunication,” and “acommunication,” even if we know that the technique itself seems to facilitate communication…. What if this terminological triad is really a pair (communication/incommunication) into which an interloper of another sort altogether (acommunication) has intruded ?
Les mots nous jouent des tours, aussi est-il indispensable d’en restituer la géohistoire étymologique avant d’expliciter l’évolution de leur acception. Un lexique s’avère commode pour clarifier la signification de termes que l’on associe abusivement au point d’en faire des synonymes. Le lexique une fois établi, il est alors possible de proposer des définitions pour la communication, l’incommunication et l’acommunication, sachant, par ailleurs, que la technique s’invite en prétendant faciliter la communication… Et si cette triade n’était constituée que d’un couple (communication/incommunication) et d’un intrus (acommunication) d’une autre nature ?
