Resumen de Principales aspectos de la nueva regulación de los daños derivados de los accidentes de circulación en España: régimen de responsabilidad civil y valoración del daño personal derivado de la misma

Fernando Peña López

• español

  El artículo describe las características principales y las líneas maestras de la última reforma de gran calado del régimen de responsabilidad civil por accidentes de circulación en España. Con ocasión de esta reforma se modificó el régimen de responsabilidad civil sustantiva aplicable a estos accidentes, pero sobre todo se introdujo un nuevo sistema de valoración de los daños personales producidos por los mismos.

• English

  This paper describes the main features and the general outlines of the last important reform of the Spanish legislation on liability derived from road traffic accidents. This reform modified the tort law rules applicable to car accidents, but its most remarkable consequence is the introduction of a new legal method for assessing personal damages produced by this kind of accidents.