La deuda por obligación constituida a través de crédito con aval del estado no constituye excepción al discharge en el ordenamiento jurídico chileno

• Miguel A. Alarcón Cañuta ^[1]
  1. [1] Universidad Arturo Prat

     Universidad Arturo Prat

     Iquique, Chile

     
• Localización: Revista chilena de derecho privado, ISSN-e 0718-8072, ISSN 0718-0233, Nº. 31 (Diciembre), 2018, págs. 9-59
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0718-80722018000200009
• Títulos paralelos:
  • The debt for obligation constituted through credits with the state's guarantee do not constitute exception to the discharge in Chilean legal order
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    Resumen Con base en un estudio dogmático de los fundamentos y justificaciones del fresh start y las excepciones al discharge, y tras un análisis crítico de la sentencia de la Corte Suprema, rol n.° 4656-2017, de 9 de mayo de 2017, que excluye del ámbito de aplicación del discharge de la ley n.° 20720 a todas las deudas de obligaciones contraídas a través de créditos con aval del estado, proponemos un criterio que, comprendiendo una correcta interpretación y consecuente armonización de las normas, otorga certeza jurídica a los deudores y soluciona el problema de relevancia jurídico social que el razonamiento de la Corte conlleva.

  • English

    Abstract Based on a dogmatic study of the fundamentals and justifications of the fresh start and the exemptions to the discharge, and after a critical analysis of the judgment of the Supreme Court, n.° 4656-2017, of May 5, 2017, that excludes from the scope of application of the discharge of Act 20.720 to all debts arising from breach of obligations contracted through credits with the state guarantee, we propose a criterion that, comprising a correct interpretation and consequent harmonization of the norms, grants legal certainty to the debtors and solves the problem of social legal relevance that the reasoning of the Court entails.

• Referencias bibliográficas
  • Alarcón, C.,Miguel, A.. (2017). Comentarios críticos a la subordinación de créditos en las acciones revocatorias concursales. Revista de Derecho...
  • Alarcón, C.,Miguel, A.. (2018). Estudios de Derecho Comercial VIII. Actas de las VIII Jornadas Chilenas de Derecho Comercial. Editorial Thomson...
  • Álvarez V., Isabel. (2008). El futuro de la protección jurídica de los consumidores, Actas del I Congreso Euroamericano de Protección Juridica...
  • Asensi, Altea. (2014). La reforma del concurso de la persona física y la condonación de la deuda restante en el derecho alemán. Anuario de...
  • Atkinson, Abbye. (2010). Michigan Journal of Race and Law. Ann Arbor. Michigan.
  • Austin, Daniel A.. (2013). Santa Clara L. Rev. Santa Clara. California.
  • Balser, David. (1985). U. Mich. J.L. Reform. Ann Arbor. Michigan.
  • Barlow, Peter B.. (1994). Nondischargeability of educational debts under section 523(a)(8) of the bankruptcy code: equitable treatment of...
  • Bedinger, G. Michale. (2013). Time for a Fresh Look at the ‘Undue Hardship’. Bankruptcy Standard for Student Debtors. Iowa L. Rev.
  • Ben-Ishai, Stephanie. (2006). Government student loans, government debts and bankruptcy: a comparative study. Can. Bus. L.J.
  • Bentham, Jeremy,Burns, J. H.,Hart, H. L. A.. (1970). An introduction to the principles of morals and legislation. The Altone Press. London.
  • Bertlett, Keri. (2008). Trinity L. Rev.. Santa ana. California.
  • Borgat, Daniel B.. (2003). Resisting the expansion of bankruptcy court power under section 105 of the bankruptcy code: The All Writs Act and...
  • Braucher, Jean. (2005). A fresh start for personal bankruptcy reform: the need for simplification and a single portal. Am. U. L. Rev.
  • Braucher, Jean. (2008). A guide to interpretation of the 2005 bankruptcy law. Am. Bankr. Inst. L. Rev.
  • Brown, Willian H.. (1997). Political and ethical considerations of exemption limitations: the ‘opt-out’.as child of the first and parent of...
  • Cali, Anthony P.. (2010). The ‘special circumstance’ of student loan debt under the bankruptcy abuse prevention and consumer protection act...
  • Cohen-Kurzrock, Benjamin A.. (2014). It's not abusive or personal: student loans and 11 U.S.C. § 707. Hous. L. Rev.
  • Culhane, Marianne B.,White, Michaela M.. (1999). Debt after discharge: an empirical study of reaffirmation. Am. Bankr. L.J.
  • Currie, Sean C.. (2008). The multiple purposes of bankruptcy: restoring bankruptcy's social insurance function after BAPCPA. DePaul Bus....
  • Czarnetzky, John M.. (2000). The Individual and Failure: A Theory of the Bankruptcy Discharge. Ariz. St. L.J.
  • Efrat, Rafael. (2002). Global trends in personal bankruptcy. Am. Bankr. L.J.
  • Efrat, Rafael. (1998). The moral appeal of personal bankruptcy. Whittier L. Rev.
  • Eisenberg, Theodore. (1980). Bankruptcy law in perspective. UCLA L. Rev.
  • Elliott, Ramona. (1987). Section 523(a)(5): the exception from discharge of alimony, maintenance and support obligations. Bankr. Dev. J.
  • Espy, J. Kaz. (2004). Chapter 7 bankruptcy and section 707(b): should the subjective ‘substantial abuse’ standard be replaced by an objective...
  • Ferriere, Drédérik,Avena-Robardett, Valerie. (2012). Surendettement desparticuliers. Editorial Dalloz. Paris.
  • Fieldstone, Kenneth. (1993). Implications of bankruptcy on alimony, maintenance, and support in the second circuit. Cardozo Women's L.J....
  • Flint, Richard E.. (1991). Bankruptcy Policy: Toward a Moral Justification for Financial Rehabilitation of the Consumer Debtor. Wash. &...
  • GARRIDO, José María. (2014). Informe del Banco Mundial sobre el tratamiento de la insolvencia de las personas naturales. Anuario de Derecho...
  • Gómez B., Rafael,Eyzaguirre S., Gonzalo. (2011). El derecho de quiebras. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Gray C., David. (2007). Means testing: the failed bankruptcy revolution of 2005. Am. Bankr. Inst. L. Rev.
  • Gross, Karen. (1999). Failure And Forgiveness. Rebalancing The Bankruptcy System. Yale University Press. New Haven, Connecticut.
  • Gross, Karen. (1986). Preserving a fresh start for the individual debtor: the case for narrow construction of the consumer credit amendments....
  • Grynbaum, Luc. (2002). La mutation du droits des contrats sous l'effet du traitement du surendettement. Contrats, concurrence, consommation....
  • Harper, David. (1998). Institutional Conditions for Entrepreneurship. Advances in austrian economics.
  • Howard, Margaret. (1987). A theory of discharge in consumer bankruptcy. Ohio St. LJ.
  • Hugon, Christine. (2005). L'approche théorique de la procédure de rétablissement personnel. Contrats, concurrence, consommation.
  • Jackson, Thomas H.. (1984). The fresh-start policy in bankruptcy law. Harv. L. Rev.
  • Jackson, Thomas H.. (1986). The logic and limits of bankruptcy law. Harvard University Press. Cambrigde, Massachsetts.
  • Jacoby, Melissa B.. (2001). Collecting debts from the ill and injured: the rhetorical significance, but practical irrelevance, of culpability...
  • Jiménez, Teresa A.. (2015). El tratamiento del sobreendeudamiento de la persona física en Francia mediante procedimientos especiales. Revista...
  • Jude, Jean-Michel. (2003). Le droit international privé des procedures de surendettement des particuliers. Institut de droit des affairs....
  • Kilborn, Jason J.. (2004). La responsabilisation de l'economie: what the united states can learn from the new french law on consumer overindebtedness....
  • Landry, Robert J.. (2012). Ethical considerations in filing personal bankruptcy: a hypothetical case study. Journal of Legal Studies Education....
  • Landry, Robert J.,Mardys, Nancy H.. (2006). Consumer bankruptcy reform: debtors'prison without bars or ‘just desserts’ for deadbeats?“....
  • Lauriat, Adélaíde,Vigneau, Vincent. (2014). El sobreendeudamiento de los particulares y el consumidor. Editorial Dialogi. Lecce.
  • Lawless, Robert. (2008). Did bankruptcy reform fail? An empirical study of consumer debtors. Am. Bankr. L.J.
  • Lichtash, Assaf. (2011). Realigning the american consumer bankruptcy system with the goals of the fresh start doctrine: a global comparative...
  • McCoid, John C.. (1988). The origins of voluntary bankruptcy. Bankr. Dev. J.
  • Meza B., Ramón. (2009). Manual de Derecho Civil. De las obligaciones. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Murphy, Kathleen,Dion, Justin H.. (2008). ‘Means test’ or ‘just a mean test’: an examination of the requirement that converted chapter 7 bankruptcy...
  • Myers, Michael. (2011). Dewsnup strikes again: lien-stripping of junior mortgages in chapter 7 and chapter 13. Ariz. L. Rev.
  • Nemedeu, Robert. (2008). Le principe d'egalité des créanciers: vers une double mutation conceptuelle. RTD Com.
  • Olazabal, Ann,Foti, Andrew. (2002). Consumer bankruptcy reform and 11 u.s.c. § 707(b): a case-based analysis. B.U. Pub. Int. L.J.
  • Ordin, Robert L.. (1982). The good faith principle in the bankruptcy code: a case study. Bus. Law.
  • Paisant, Gilles. (1998). A propos de la déchéance encourue par le débiteur ayant aggravé son endettement. RTD Com. Chroniques. Surendettement...
  • Paisant, Gilíes. (2002). L'appréciation de l'etat d’ ‘insolvabilité’ au sens de l'article L. 331-7-1 du code de consommation....
  • Paisant, Gilles. (2003). La réforme de la procédure de traitement du surendettement par la loi du 1er auüt 2003 su la ville et la rénovation...
  • Paisant, Gilles. (2006). L’ incertaine frontière entre l'insolvabilité de l'article L. 331-7-1 et la situation irrémédiablement compromise...
  • Paisant, Gilles. (2008). El futuro de la protección jurídica de los consumidores. Actas del I Congreso Euroamericano de Protección Jurídica...
  • Paisant, Gilles. (2010). Retour sur la notion de situation irrémédiablement compromise. Chroniques. Surendettement de particuliers. RTD Com....
  • Pape, Gerhard. (2007). Neue Wege zur Entschuldung völlig mittelloser Personen. ZVI.
  • Pape, Gerhard. (2012). Verbraucherinsolvenz 2012 - gefühlter und tatsächlicher Reformbedarf. ZVI.
  • Pardo, Rafael. (2009). Failing to Answer Whether Bankruptcy Reform Failed: A Critique of the First Report From the 2007 Consumer Bankruptcy...
  • Pardo, Rafael,Lacey, Michelle. (2005). Undue hardship in the bankruptcy courts: an empirical assessment of the discharge of educational debt....
  • Pardo, Rafael,Lacey, Michelle. (2009). The Real Student-Loan Scandal: Undue Hardship Discharge Litigation. Am. Bankr. L.J.
  • Pérez, Roma. (2013). Not “special” enough for chapter 7: an analysis of the special circumstances provision of the bankruptcy code. Cleveland...
  • Pérez-Ragone, Álvaro. (2013). La progresiva humanización de los procesos de insolvencia de personas naturales: desde la servidumbre e infamia...
  • Pétel, Philippe. (2004). Liber Amicorum Jean Calais-Auloy. Études de droit de la consommation. Editorial Dalloz. Paris.
  • Porter, Katherine,Thorne, Deborah. (2006). The failure of bankruptcy‘s fresh start. Cornell. L. Rev.
  • Porter, Katherine. (2010). Life after debt: understanding the credit restraint of bankruptcy debtors. Am. Bankr. Inst. L. Rev.
  • Pottow, John. (2006). The nondischargeability of student loans in personal bankruptcy proceedings: the search for a theory. Can. Bus. L.J.
  • Powers, Brian. (2012). Can you trust your trustee? expanding homestead exemptions to include rent-controlled leasehold interests. Am. Bankr....
  • Puga, V.,Esteban, Juan. (2014). Derecho concursal. El procedimiento concursal de liquidación Ley N°20.720. Editorial Jurídica de Chile. Santiago....
  • Puga V., Juan. (2014). Derecho concursal. El acuerdo de reorganización. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Ramsay, Iain. (2007). Comparative consumer bankruptcy. U. Ill. L. Rev. 2007.
  • Ravin N., David,Rosen, Kenneth A.. (1986). The dischargeability in bankruptcy of alimony, maintenance and support obligations. Am. Bankr....
  • Raymond, Guy. (2008). Droit de la consommation. Editorial Lexis Nexis Litec. Paris.
  • Rusch, Linda J.. (1996). Bankruptcy as a revolutionary concept: good faith filing and a theory of obligation. Mont. L. Rev.
  • Sandoval L., Ricardo. (2007). Derecho comercial. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Sandoval L., Ricardo. (2014). Reorganización y liquidación de empresas y personas. Derecho concursal. Editorial Jurídica de Chile. Santiago....
  • Serrano G., Eduardo. (2010). Familia y concurso de acreedores. Editorial Thomson Reuters. Navarra.
  • Shuchman, Philip. (1973). An attempt at a ‘philosophy of bankruptcy’. UCLA L. Rev.
  • Simkovic, Michael. (2013). Risk-Based Student Loans. Wash. & Lee L. Rev.
  • Singer, George H.. (1997). Section 523 of the bankruptcy code: the fundamentals of nondischargeability in consumer bankruptcy. Am. Bankr....
  • Skeel, David A.. (2014). When should bankruptcy be an option (for people, places, or things)?. Wm. & Mary L. Rev.
  • Smith, Kevin J.. (2012). Should the ‘undue hardship’ standard for discharging student or educational loans be expanded?. Barry L. Rev.
  • Sousa, Michael D.. (2009). The principle of consumer utility: a contemporary theory of the bankruptcy discharge. U. Kan. L. Rev.
  • Steinfeld, Shayna M.,Steinfled, Bruce R.. (2004). A brief overview of bankruptcy and alimony support issues. Fam. L.Q.
  • Stephan, Guido. (2004). InsO-Ànderungsgesetz 2005. ZVI.
  • Stewart McQueen, F.. (2001). In Re Renshaw: Extensions of Credit by an Educational Institution-Are They Exempt from Discharge under Section...
  • Tabb, Charles J.. (2001). The death of consumer bankruptcy in the united states?. Bankr. Dev. J.
  • Tabb, Charles J.. (1990). The scope of the fresh start in bankruptcy: collateral conversions and the dischargeability debate. Geo. Wash. L....
  • Tamayo H., Silvia. (2008). El futuro de la protección jurídica de los consumidores. Actas del I Congreso Euroamericano de Protección Jurídica...
  • Taylor, Aaron N.,Sheffner, Daniel J.. (2016). Oh, what a relief it (sometimes) is: an analysis of chapter 7 bankruptcy petitions to discharge...
  • Thompson, Robert M.. (1990). Consumer bankruptcy: substantial abuse and section 707 of the bankruptcy code. Mo. L. Rev.
  • Vigenau, Vincent,Bourin, Guillaume-Xavier. (2012). Droit du surendettement des particuliers. Editorial Lexis Nexis. Paris.
  • Warren, Elizabeth. (1997). A principled approach to consumer bankruptcy. Am. Bankr. L.J.
  • Wedoff, Eugene R.. (2005). Means testing in the new § 707(b). Am. Bankr. L.J.
  • White, Michelle. (2007). Abuse or protection? economics of bankruptcy reform under bapcpa. U. Ill. L. Rev. 2007.
  • Wiedeman, Rainer. (2004). Brauchen wir eine Reform der Verbraucherentschuldung?. ZVI.
  • Zabaleta D., Marta. (2005). Estudios sobre Ley Concursal. Libro homenaje a Manuel Olivencia. Editorial Marcial Pons. Madrid.
  • Zywicki, Todd J.. (2000). Bankruptcy law as social legislation. Tex. Rev. L. & Pol.
  • (2011). Decreto n.° 212, Reglamento sobre sistema voluntario para la reorganización y cierre de micro y pequeñas empresas en crisis.
  • (2005). Guía Legislativa sobre el Régimen de Insolvencia de UNCITRAL. Naciones Unidas. New York.
  • Historia de la Ley, n.° 20720, que sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas,...
  • Insolvenzordnung, de 5 de octubre de 1994. BGBI 1994, num. 70, de 18 de octubre.
  • (2005). Ley n.° 20027, Establece normas para el financiamiento de estudios de educación superior. Diario Oficial.
  • (2010). Ley n.° 20416, Fija normas especiales para las empresas de menor tamaño. Diario Oficial.
  • (2003). Ley 22/2009, de 9 de julio, Concursal española. Boletín Oficial del Estado.
  • (2014). Ley n.° 20720, Sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona...
  • (2012). Libro tercero, título iv, del Código General del Proceso colombiano, instaurado por la Ley 1564, Diario Oficial.
  • Title 11, U.S. Code, Bankruptcy, Pub. L. 95.598, title i, §101, Nov. 6, 1978, 92 Stat. 2549.
  • Salazar González, Viviana. (2017). Corte Suprema.