Leioa, España
A lo largo de este articulo analizaremos la crisis de la década de 1930 y las medias implementadas por las autoridades en las provincias de Araba y Gipuzkoa, centrándonos sobre todo en la efectividad de las oficinas de empleo y en el uso de las obras públicas. La crisis tuvo consecuencias notables en Gipuzkoa, donde la industria tenía una estructura diversificada. En Araba, sin embargo, estuvo más relacionada con los problemas del campo que con la industria.
Artikulu honetan zehar, 1930eko hamarkadako krisiak Araba eta Gipuzkoan izandako eragina eta honen aurrean garaiko agintariek harturiko neurri sorta aztertuko dira. Batez ere, enplegu bulego publikoen eraginkortasunean eta herri lanen erabileran zentraturik. Krisiak ondorio nabariak izan zituen egitura industrial dibertsifikatuagoa zuen Gipuzkoan. Araban aldiz, krisia, industriala baino gehiago, uzta txar eta landa munduko gorabeherekin loturik egon zen.Hitz Gakoak: Langabezia, 1930eko hamarkada, krisi ekonomikoa, Araba, Gipuzkoa, Aldundiak, II. Errepublika, enplegu bulegoak.