Acceso usuarios
Manuel Torres Aguilar 
En este estudio se analizan las influencias recibidas por la primera codificación penal española que luego serviría de modelo a muchos Códigos penales de las Repúblicas americanas independientes a lo largo del siglo XIX. También se alude a algunas instituciones penalísticas procedentes del viejo derecho indiano que aún permanecen en la nueva codificación. En paralelo se estudia la influencia de los nuevos principios constitucionales y la resistencia, de otra parte, a su aceptación en el nuevo Código penal. En el debate codificador se plantean los principios políticos que estuvieron presentes.
This study analyzes the influences received by the first Spanish penal coding that later served as a model for many penal codes of the independent American Republics throughout the 19th century. Also it is alluded to some criminal penalties proceeding from the old Indian law that still remain in the new codification. In parallel, the influence of the new constitutional principles and the resistance of another party to its acceptance in the new penal code are studied. In the codifying debate are analized the political principles that were presents.
