Una lectura de la teoría conflictual de Savigny desde la perspectiva del reconocimiento de los derechos adquiridos

• José Ignacio Paredes Pérez ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 38, 2019
• Idioma: español
• DOI: 10.17103/reei.38.09
• Títulos paralelos:
  • A reading of Savigny’s choice-of-law theory from the perspective of recognition of acquired rights
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene como objeto de análisis la perspectiva del reconocimiento en el método conflictual de FK. Von Savigny y el papel que en él ejerce la protección de los derechos adquiridos. La lectura de su obra nos descubre la doble función de esta noción. En lo que se refiere a la función principal, la continuidad espacial de los derechos adquiridos, Savigny toma en cuenta este aspecto en el momento inicial de la creación al no limitarse a la determinación de los límites del derecho existente en una misma época. Va más allá, lo aborda en sentido dinámico poniendo el acento en el derecho subjetivo adquirido, como objeto de la relación jurídica, y siempre con el objetivo de que despliegue sus efectos en el marco del espacio geo-jurídico de la comunidad de Derecho. A este dinamismo coadyuva la analogía que encuentra el autor entre el límite espacial y temporal de las reglas jurídicas. Pero Savigny no se detiene en la fase de creación de la relación jurídica sino que aborda también la fase de la eficacia extraterritorial de los derechos adquiridos. Esta cuestión nos sitúa en el razonamiento jurídico del autor frente al reconocimiento de los derechos adquiridos por un cambio del elemento formal de la relación y ante el reconocimiento de los derechos adquiridos al amparo de actos jurídicos verificado en el extranjero.

  • English

    The aim of this work is the analysis on the legal perspective of recognition in Savigny's choice-of-law theory and the important role of the protection of acquired rights. A deep of his work shows us the double function of this notion, as an objective and as principle for the interpretation and application of the model positivized by the author. Regarding the main purpose, the spatial continuation of acquired rights, Savigny takes in account this aspect at the beginning of the creation, given he does not only restrict himself to the determination of the limits of the existing law in a period. He goes beyond, he tackles it in the dynamic sense, emphasising the acquired individual right, as an object of the legal relationship, and always with the aim of spreading its effects in the frame of the community of law. The analogy found by the author between the spatial and temporal limit of the legal rules contributes to this dynamism. Savigny, though, does not stop with the creation of the legal relationship but tackles as well the phase of extraterritorial validity of acquired rights. This matter places us inside the legal thought of the author facing the recognition of the acquired rights because of a change of a formal element and from the recognition of acquired rights based on legal acts verified abroad.

• Referencias bibliográficas
  • ESPINAR VICENTE, J.M. y PAREDES PÉREZ, J.I., Tráfico externo y litigación civil internacional, Dykinson, Madrid, 2018
  • RODRÍGUEZ MATEOS, “Una perspectiva funcional del método de atribución”, REDI, nº 1, 1988
  • LAGARDE P, “Le principe de proximité dans le droit international privé contemporain”, R des C., t. 196, 1986
  • PATOCCHI, P.M., Régles de rattachement localisatrices et règles de rattachement à caractère substantiel (de quelques aspects récents de la...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J.C., y SÁNCHEZ LORENZO, S., Curso de Derecho internacional Privado, Civitas, Madrid, 1991
  • GONZÁLEZ CAMPOS, J.D., “Diversification, spécialisation, flexibilisation et matérialisation”, R. des C., t. 287, 2000
  • MONEREO PÉREZ, J.L. (trad. MESIA, J., y POLEY, M.), Comares, Granada, 2005.
  • GARCÍA GUTIÉRREZ, L., “El doble escalón del Derecho internacional privado. sobre la toma en consideración de otro ordenamiento jurídico en...
  • HERRERO Y RUBIO, A., “El método en Derecho internacional privado”, en Estudios de Derecho público y privado ofrecidos al profesor Ignacio...
  • ESPINAR VICENTE, J.M., Ensayos sobre teoría general de Derecho internacional privado, Civitas, Madrid, 1997
  • SÁNCHEZ LORENZO, S., “Postmodernismo y Derecho internacional privado”, REDI, nº 2, 1994
  • SÁNCHEZ LORENZO, S., “Postmodernismo e integración en el Derecho internacional privado de fin de siglo”, Cursos de Derecho internacional y...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J.C., “Orientaciones del Derecho internacional privado en el umbral del siglo XXI”, Revista Mexicana de Derecho Internacional...
  • JITTA, J., La méthode du droit international privé, Belifante, The Hage, 1890
  • LAMBRECHTS, H., “Les bases philosophiques du Droit international privé”, Revue néo-scolastique, nº 7, 1895
  • GUTZWILLER, M., “Le développment historique du Droit international privé”, R des C., t. 29, 1929
  • AGUILAR NAVARRO, M., Derecho internacional privado, vol. I, t. I, Introducción y fuentes, 4ª ed., Servicios de Publicaciones de la UCM, Madrid,...
  • KEGEL, G., “Story and Savigny”, The American Journal of Comparative Law, vol. 37, nº 1, 1989
  • ESPINAR VICENTE, J.M., “El Derecho Internacional privado en los umbrales de un nuevo cambio. Historia, doctrina y praxis”, Revista Mexicana...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J.C., “Sucesión de normas y Derecho internacional privado: consideraciones en torno a la crisis de las soluciones unitarias...
  • WILHELM, W., La metodología jurídica en el siglo XIX, Edersa, Madrid, 1980
  • CONTRERAS, F.J., “La idea del espíritu del Pueblo en F.K. von Savigny”, Anales de la Cátedra Francisco Suárez, nº 35, 2002
  • BUCHER, A., “Vers l’adoption de la méthode des intérèts?. Reéflexions à la lumière des codifications récentes in droit international privé”, Travaux...
  • ROBLES MORCHÓN, G., Teoría del Derecho (fundamentos de teoría comunicacional del Derecho), Civitas, Madrid, 2013, p. 7; WILHELM, W., La metodología...
  • FERNÁNDEZ-CREHUET LÓPEZ, F., La perspectiva del sistema en la obra y vida de Friedrich Carl von Savigny, Comares, Granada, 2008
  • FERRER-CORREIA, A., “La doctrine des droit acquis dans un système de règles de conflit bilatérales”, Tittle, J. (dir.), Multitudo legum, Ius...
  • . ARENAS GARCÍA, R., “El Derecho internacional privado y el Estado en la era de la globalización: la vuelta a los orígenes”, Curso de Derecho...
  • BARTIN, E., Principes de Droit international privé selon la loi et la jurisprudence francaise, t. I, Domat-Montchrestien, París, 1930
  • PARRAARANGUREN, G., “El Sistema de Derecho Romano Actual de Federico Carlos de Savigny y sus antecedentes doctrinarios en Alemania”, Revista...
  • LOUSSOUARN, Y., y BOUREL, P., Droit international privé, 6ª ed., Dalloz, París, 1999
  • PEARI, S., “Savigny’s theory of choice-of-law as a principle of voluntary submission”, University of Toronto Law Journal, nº 64, 2014
  • ARMINJON, P., “L’objet et la méthode du droit international privé”, R. des C., t. 21, 1928
  • MICHAELS, R., “Public and Private International Law: German Views on Global Issues”, Journal of Private International Law, nº 1, 2008
  • FRANCESCAKIS, PH., “Droit natural et Droit international privé”, Mélanges offerts à Jacques Maury, vol. I, París, 1960
  • MEIJERS, E.M. “L’histoire des principes fondamentaux du droit international privé à partir du Moyen Age”, R. des C., t. 49, 1934
  • RIGAUX, F., “Les situations juridiques individuelles dans un système de relativité générale”, R des C, t. 213, 1980
  • HALPÉRIN, J.L., Entre nationalisme juridique et communauté de droit, PUF, París, 1999
  • DOMÍNGUEZ LOZANO, P., “Las concepciones publicista y privatista del objeto del derecho internacional privado en la doctrina europea: reconstrucción...
  • ANCEL, B., Histoire du Droit international privé. Plan de cours polycopié, Université PanthèonAssas-Paris II, París, 2008-2009
  • MICHAELS, R., “Globalizing Savigny?. The State in Savigny’s private international law and the challenge of europeanization and globalization”,...
  • VAREILLES-SOMMIÈRES, P., DE, “Localisation et globalisation en droit international privé. Esprit de Savigny, es-tu là ?”, en Le droit ‘a l’épreuve...
  • GONZÁLEZ CAMPOS, J.D., “Les liens entre la compétence judiciaire et le compétence législative en droit international privé”, R. des C., t. 156,...
  • GAUDEMET E., “La théorie des conflits de lois dans l’ouevre d’Antoine Pillet et la doctrine de Savigny”, Mélanges Antoine Pillet, vol. I,...
  • NEUHAUS, P., “Savigny und die Rechtsfindung aus der Natur der Sache”, RabelsZ, nº 15, 1949/50
  • LALIVE, P., “Tendances et méthodes en droit international privé”, R. des C., t. 155, 1977
  • JUENGER, F.K, “A page of history”, Mercer Law Review, nº 35, 1984
  • ANGULO RODRÍGUEZ, M. DE, “Objeto, contenido y pluralidad normativa en Derecho internacional privado”, REDI, nº 4, 1970
  • LIPSTEIN, K., “The General Principles of Private International Law”, en Collection of essays, FEUESTEIN, P., y MANSEL, H.P. (ed.), Mohr Siebeck,...
  • GOTHOT, P., “Simples et reflexions à propos de la saga du conflit des lois”, en Le Droit international privé: esprit et méthodes. Mélanges...
  • PILLET A., en Principios de Derecho internacional privado, RODRÍGUEZ ANICETO, N., y GONZÁLEZ POSADA, C (trad.), Librería General de Victoriano...
  • CARRILLO SALCEDO, J.A., Derecho internacional privado. Introducción a sus problemas fundamentales, 3ª ed., Tecnos, Madrid, 1983
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J.C. [“Artículo 12, apartado 6 del Código civil: Aplicación judicial y extrajudicial del Derecho extranjero”, en Comentarios...
  • BATIFFOL, H., Aspects philosophiques du Droit international privé, Paris, Dalloz, 1956
  • BUREAU, D., y MUIR WATT, H., Droit international privé. Partie générale, t. I., 3ª ed., PUF, París
  • SPERDUTTI, G., “La sottoposizione voluntaria a una legge nel pensiero de Savigny”, Rivista di diritto internazionale, 1967
  • REIMANN, M., “Savigny’s Triumph? Choice of Law in Contracts Cases at the Close of the Twentieth Century”, Virginia Journal of International...
  • GARCÍA VELASCO, I., Derecho internacional privado (reflexiones introductorias), Librería Cervantes, Salamanca, 1994
  • FRANCESCAKIS, PH., en “Quelques précisions sur les lois d’application inmédiate et leurs rapports avec les règles de conflit de lois”, Rev....
  • NIBOYET, M.L., y GEOUFFRE DE LA PRADELLE, G., Droit international privé, LGDJ, París, 2007
  • COURBÉ, P., Les objetifs temporels des règles de Droit international privé, Press Universitaires de France, París, 1981
  • MUIR-WATT, H., “Quelques remarques sur la théorie anglo-américaine des droits acquis”, Rev. crit. dr. int. pr., nº 2, 1986
  • MIAJA DE LA MUELA, A., “Los derechos adquiridos en la doctrina española y en el sistema de Derecho internacional privado español”, Anuario...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J.C., y SÁNCHEZ LORENZO, S., Derecho internacional privado, 9ª ed., Civitas-Thomson Reuters, Cizu Menor, 2015
  • WENGLER, .W., “La situation des droits”, Rev. crit. dr. int. pr., 1957
  • FRANCESCAKIS, PH, La théorie du renvoi et les conflits de systèmes en Droit international privé, Sirey, París, 1958
  • MEIJERS, E.M., “La question du renvoi”, Bulletin de l’Institut Juridique International, t. 38, 1938
  • BATIFFOL, H., y LAGARDE P., Traité de Drot international privé, t. I, 8ª ed., LGDJ, París, 1983
  • PATAUT, E., “Le renouveau de la theorie des droits acquis”, Travaux Com. fr. dr. int. pr. 2006- 2008
  • STRUYCKEN, V.M., “Locus regit actum, un nouvel avatar hollandais”, JOBARD-BACHELLIER, M.N. (dir.), Le droit international privé: esprit et...
  • MAYER, P. La distinction entre règles et dècisions et le Droit international privé, Dalloz, París, 1973
  • GRESSOT-LEGER, S., “Faut-il supprimer le contrôle de la loi appliquée par le juge étranger lors de l’instance en exequátur?”, JDI Clunet,...
  • ANCEL, B., “Les règles de Droit international privé et la reconnaissance des décisions étrangères”, Riv. dir. int. pr. proc., nº 2, 1992
  • BARATTA, R., “La reconnaissance internationale des situations juridiques personnelles et familiales”, R. des C., t. 348, 2014
  • PICONE, P., “Le méthode de la réferénce a l’ordre juridique compétent en Droit international privé”, R. des C., t. 197, 1986
  • DE MIGUEL ASENSIO, P.A. DE, Eficacia de las resoluciones extranjeras de jurisdicción voluntaria, Eurolex, Madrid, 1997
  • ESPINAR VICENTE, J.M., Tratado Elemental de Derecho Internacional Privado, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, Madrid,...
  • NIBOYET, J.P., Cours de Droit international privé francais, Recueil Sirey, Paris, 1946
  • NIBOYET, J.P., “Le conflit des autorités: la règle auctor regit actum”, Rev. crit. dr. int. pr., 1948
  • PAREDES PÉREZ, J.I., “Espacios de desencuentro entre los métodos de reconocimiento y el método bilateral (una lectura desde la perspectiva...
  • P. Lagarde, La reconnaissance des situations en Droit international privé, LAGARDE, P. (dir.), Pedone, París, 2013
  • BOLLEE, S., “L’extension du domaine de la méthode de reconnaissance unilatérale”, Rev. crit. dr. int. pr., nº 2, 2007
  • PAMBOUKIS, CH., “La renaissance-métamorphose de la méthode de reconnaissance”, Rev. crit. dr. int. pr., nº 3, 2008
  • LAGARDE, P., “La méthode de la reconnaissance est-elle l’avenir du droit international privé?”, R. des C., vol. 371, 2014
  • GARDEÑES SANTIAGO, M., “El método de reconocimiento desde la perspectiva del Derecho internacional privado europeo y español”, AEDIPr, t....
  • QUIÑONES ESCÁMEZ, A., “Propositions pour la formation, la reconnaissance et l’efficacité internationales de unions conjugales ou de couples”,...